The Dogs (also called The Old House) was built around 1650, and was reshaped internally by Nathaniel Ireson in 1740-50. ذا دوغس ( يعرف أيضاً بإسم ذا أولد هاوس أو المنزل القديم) بني حوالي 1650، وأعيد ترميمه داخلياً من قبل ناثانيل إريسون في 1740-50.
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. سوف تستمر الأحداث القائمة على الصفائح التكتونية في الحدوث في المستقبل و سيتم تشكيل السطح بشكل مطرد من خلال الزيادة في التكتونية، لسحب الألمنيوم، والتعرية.
A continuing influx of Chinese immigrants, mostly from Yunnan, in the past 20 years, has reshaped the city's ethnic makeup and increased commerce with China. وقد أدى استمرار تدفق المهاجرين الصينيين، ومعظمهم من مقاطعة يونان، في السنوات العشرين الماضية إلى إعادة تشكيل التركيبة العرقية للمدينة وزيادة التجارة مع الصين.
In addition to the Iraqi Jews, large numbers of Libyan and Yemenite Jews reshaped the immigrant camps into largely Sephardic and Mizrachi communities. وبالإضافة إلى يهود العراق، أعادت الأعداد الكبيرة من اليهود الليبيين واليمنيين تشكيل تعداد سكان مخيمات اللاجئين لتصبح مجتمعات تحوي نسبة كبيرة من اليهود السفارديين واليهود المزراحيين.
Our world is constantly reshaped by a never-ending battle between the Earth's inner heat that pushes the land up and the forces of erosion that wear it down. عالمنا متواصلٌ في تغيير شكله في معركة لا تنتهي أبداً بين حرارة الأرض الداخلية التي تدفع اليابسة إلى أعلى وقوى التعرية التي تهدمها.
I have spent years turning this lump of clay into an acceptable conduit for my will, and then you came along and reshaped him, with your newfangled ideas and your fancy genitals. لقد قضيت سنوات بتحويل هذه الكتلة من الصلصال إلى قناة ملائمة لتنفيذ إرادتي. ومن ثم ظهرتِ أنتِ وأعدتي تشكيله، بأفكاركِ المعاصرة، وأعضائك التناسلية الفاخرة.
Monovision can be created with contact lenses, so candidates for this procedure can determine if they are prepared to have their corneas reshaped by surgery to cause this effect permanently. ويمكن إنشاء هذه الاحادية أيضا مع العدسات اللاصقة أو مع النظارات حيث ان المرشحين لهذا الإجراء يمكن ان يحدد ما إذا كانوا مستعدين لاعادة تشكيل القرنيات لهم عن طريق الجراحة للتسبب بهذا التأثير بشكل دائم.
Rampersad suggests that since his 1965 assassination, Malcolm X has "become the desires of his admirers, who have reshaped memory, historical record and the autobiography according to their wishes, which is to say, according to their needs as they perceive them." أضاف رامبرساد أنه منذ إغتيله عام 1965، أصبح مالكوم إكس تعبير عن "رغبات معجبيه، الذين أعادوا تشكيل الذاكرة، التدوين التاريخي، والسيرة الذاتية كما يتمنوا، أو بمعنى آخر، كما أرادوا أن يروه".
With the gradual loosening of political and cultural ties to Britain in the twentieth century, immigrants from Europe, Asia, Africa and the Caribbean have reshaped the Canadian identity, a process that continues today with the continuing arrival of large numbers of immigrants from non British or French backgrounds, adding the theme of multiculturalism to the debate. ومع التفكك التدريجي للروابط السياسية والثقافية مع بريطانيا في القرن العشرين، أعاد المهاجرون من أوروبا وإفريقيا ومنطقة الكاريبي وآسيا تشكيل الهوية الكندية وهي عملية مازالت مستمرة حتى وقتنا الحاضر مع وصول أعداد كبيرة من المهاجرين غير البريطانيين أو الفرنسيين، مما أضاف الفكرة إلى جدل التعددية الثقافية في كندا.