Maybe go up a cup size, lift my ass a little bit, and, if you think I need it, reshaping my... you know... place... يَرتفعُ لَرُبَّمَا حجم كأسِ، يَرْفعُ حمارَي قليلاً، ، وإذا تَعتقدُ بأنّني أَحتاجُه، تُشكّلُ ثانية ي... تَعْرفُ...
Negus, however, pointed out that the descent of the larynx reflected the reshaping and descent of the human tongue into the pharynx. أشار نيغوس على أي حال إلى أن نزول الحنجرة يعكس إعادة تشكّل و نزول اللسان البشري في البلعوم.
Today, with the development of technology, information and capital are transcending geographical boundaries and reshaping the relationships between the marketplace, states and citizens. واليوم، مع تطور التكنولوجيا، وتطور المعلومات وزيادة رأس المال , تم إعادة تشكيل العلاقات بين السوق والدول والمواطنين.
The process of reshaping Stockholm was initiated by a major fire in 1625 which destroyed the south-western part of today's old town. عملية إعادة تشكيل ستوكهولم بدأت بسبب حريق ضخم في عام 1625 والذي دمر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة القديمة حاليا.
Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone. الضحية لديها قشرة تلبيسية في وسط الفك العلوي والقواطع الجانبية هناك إعادة تشكيل لأنسجة اللثة وكذلك العظام الكامنة -ألقِ نظرة
Additionally, many countries have "graduated" from their dependency on foreign assistance by reshaping their school feeding programs to be country-led and self-supported. بالإضافة إلي ذلك، فإن العديد من من البلدان تخلت عن اعتمادها علي المساعدات الأجنبية عن طريق إعادة تشكيل برامج تغذية مدرسية لها؛ لتكون بقيادة البلاد ودعم الذات.
As Sevely and Bennett point out, this is "not new knowledge, but a rediscovery of lost awareness that should contribute towards reshaping our view of female sexuality". كما أشار كل من سيفلي وبينيت إلى أن هذه "ليست معرفة جديدة"، ولكنها إعادة اكتشاف الوعي الذي ضاع، والذي ينبغي أن يساهم في إعادة تشكيل نظرتنا إلى الحياة الجنسية للأنثى.
Organization design can be defined narrowly, as the process of reshaping organization structure and roles, or it can more effectively be defined as the alignment of structure, process, rewards, metrics and talent with the strategy of the business. تصميم المنظمات يمكن أن يعرف بشكل دقيق أنه عملية إعادة تشكيل هيكل المنظمة ومهامها، ويمكن أيضا تعريفها على أنها محاذاه العمليات، المكافئات، المقاييس والمواهب مع إستراتيجية الشركة.
In May 2015, Hage was listed amongst the 5 Lebanese designers reshaping the Beirut fashion scene by CNN, who noted that "Hage's designs diverge from the pretty, polished effect that many Lebanese women prefer." في أيار (مايو) 2015، اختارت سي إن إن نور حاجي بين المصممين اللبنانيين الخمسة الذين أعادوا تشكيل مشهد الموضة في بيروت، حيث لوحظ أن تصاميمها تختلف عن التأثير اللطيف الجميل الذي تفضله العديد من النساء اللبنانيات.
Enabled by information, software, and communities that we collect or create, we the patients can be effective partners in our own healthcare, and we the people can participate in reshaping the health system itself. فمن خلال تسلحنا بالمعلومات والبرامج والمجتمعات الإلكترونية والتي نجمعها أو نبتكرها، يكون باستطاعتنا -نحن المرضى- أن نصبح شركاء مؤثرين في عملية الرعاية الصحية الخاصة بنا، كما نتمكن -نحن الشعب- من المشاركة في إعادة صياغة النظام الصحي ذاته.