I'm busy cleaning up after the Sanno reshuffle and also the Hanabishi launch in Tokyo. أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو
Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you? أم أنك ستعمل حفر عميقة ومعرفة ما يلزم ل تعديل تلك البطاقات الحياة تعاملت لك؟
On 1 May 2009, after a reshuffle of the cabinet, he took the post of Minister of Energy and Natural Resources. وفي 1 مايو 2009 بعد التعديل الوزاري تولى منصب وزير الطاقة والموارد الطبيعية.
Al Sada remained unchanged in the cabinet reshuffle in June 2013, which saw the change of the prime minister. ظل محمد من دون تغيير في التعديل الوزاري في يونيو 2013 الذي شهد تغيير رئيس الوزراء.
A further reshuffle occurred 2 March 2015, with five new ministers joining the cabinet while four left. أجري تعديل وزاري آخر في الثاني من آذار 2015، تضمّن انضمام 5 وزراء جدد للحكومة ومغادرة 4 وزراء.
In 1973, he was given the Ministry of Justice and Islamic Affairs which he kept until a cabinet reshuffle in November 2002. في عام 1973 عين وزيرا للعدل والشؤون الإسلامية واحتفظ بمنصبه حتى نوفمبر 2002.
Butler leaked to the Daily Mail on 11 July 1962 that a major reshuffle was imminent. بتلر تسرب إلى مجلة "الديلي ميل" في 11 يوليو 1962 أنه سيكون هناك تعديل وزاري كبير وشيك في الحكومة.
He continued to serve as information minister after the first cabinet reshuffle by Bashar al-Assad when he became the president. واصل منصب وزير الإعلام بعد أول تعديل وزاري من قبل بشار الأسد عندما أصبح رئيسا.
He was appointed Minister of State in the 2010 Iraqi government, but was removed in a government reshuffle the following year. وقد رشح وزيرا للدولة عام 2010 لكنه أحيل إلى التقاعد بعد قرار الترشيق الحكومي عام 2011.
In the 1962 cabinet reshuffle known as the 'Night of the Long Knives', Macmillan sacked eight Ministers, including Selwyn Lloyd. في التعديل الوزاري الذي حدث في عام 1962 المعروف بإسم "ليلة السكاكين الطويلة"، أقال ماكميلان ثمانية وزراء، بمن فيهم سيلوين لويد.