Rosie, the truth is that when we went on our date you said something that resonated with me. روزي، الحقيقة انه عندما ذهبنا لموعدنا قلت شيئا بقي في ذاكرتي
It was a frightening cry, a huge "I love you" that resonated from the depth of her soul. أنها صرخة مخيفة، ضخمة "" أنا أحبك "" أن صدى من عمق الروح لها.
Stories like these resonated with the ancient Greeks in an age when they were anxious to expand their empire. قصص كهذه أصدائها ملئت اليونان القديمة فى عصر كانوا تواقين به لتوسيع أمبراطوريتهم
Though she placed third in the competition, her cheerful diligence and persistence resonated with many Japanese viewers. على الرغم من انها احرزت المركز الثالث في المسابقة، ابتهاجها وابتسامتها المستمرة جعلتا منها نجمة في اليابان.
The whole idea of figuring out who you are in high school through your look, your personal style, it really resonated with them. فكرة معرفة ماهيتك فى الثانوية من خلال مظهرك وأناقتك الشخصية، لقد أثر فيهم
I do have to say, though, that you did manage to make connections that resonated with both of us, especially with Kate. على الرغم من هذا علي أن أقول بأنك تمكنت من خلق وصلة وجدت صداها بيننا (خصوصاً مع (كيت
I wonder if her words resonated with me at the time as being more poetic and compelling than now they seem in cold transcription and with the lady herself absent. أتسائل لو أن كلماتها منطقية معي في وقت أكثر شعراً وفرضاً
It was the words my father said when he gave it to me that resonated even more than this 70-year-old machine. كانت الكلمات التي قالها والدي عندما منحني إياها التي أثرت بي أكثر من هذه الآلة التي يصل عمرها إلى 70 عام.
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. أردت فقط أن أقول لكم أن الكلمات الخاص صدى حقا معي، وآمل أن يسهم يوم واحد إلى المدينة بالطريقة التي تفعل.
The "vision" message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump. رسالة "الرؤية" كان لها صدى في مجموعات التركيز لدينا بعد المناظرة أعنقد علينا عمل دعاية جديدة ترتكز على هذا في خطاباتنا السياسية