respectable

• So I took up the respectable life of a sleazy barkeep.
  لذا استبدلت الحياة المحترمة بساقي حانة خسيس
• Mr. Neale, this is a respectable business with a tradition.
  سيد نيل... هذا مكتب محترم وله تقاليده
• You let me go! I'm a respectable woman! That's for sure.
  دعنى أذهب , أنا امرأة محترمة هذا مؤكد
• You wouldn't do that. A respectable girl like you?
  لن تفعلى هذا فتاه محترمة مثلك لن تفعلها
• A respectable person like me in a horse race?
  أي شخص محترم مثلي كيف يركب حصان هكذا؟
• How to make myself look respectable for Government House.
  أريد أن أبدو بمظهر لائق في دار الحكومة
• From what you've said, M. Lafitte is respectable and well-off.
  حسب كلامك فالسيد لافيت رجل شريف ومحترم
• That was a lifetime ago when I was a respectable scientist.
  كان هذا منذ زمن، عندما كنت عالماً محترماً
• What respectable New York woman would be caught dead wearing this?
  أية إمرأة محترمة بـ(نيويورك) ترتدي هذا؟
• Objection. My client's a respectable member of the community.
  أعترض يا سيادة القاضى إن موكلى رجل محترم فى المجتمع