responsibility to protect

• Surely everyone here agrees we have a joint responsibility to protect both law and order and our children in particular.
  حتما الكل هنا متفق... ...على حماية المجتمع والقانون ...وتحديداحماية اطفالنا
• And as Commander-in-Chief it is my responsibility to protect the protectors, the men and women of the Armed Forces.
  وكقائدة عليا للقوات مسؤوليتي هي حماية... الحماة، الرجال والنساء من قوات الجيش
• We in this Congress have a responsibility to protect America's children from the sophisticated, aggressive, relentless marketing ofjunk food to our children.
  نحن في هذا الكونغرس لدينا مسؤولية (لحماية أطفال (أمريكا من المتطور والعدواني
• But, I have a larger responsibility to protect society at large from the idiots and the drug-addled delinquents who call themselves... the youth of today.
  لكن، عندي مسؤولية أكبر لحماية المجتمع بشكل عام من البلهاء والمشوّشون العقل الذي يدعو أنفسهم
• The principle implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to harm, when scientific investigation has found a plausible risk.
  هذا المبدا يصلت الضوء على المسؤولية الاجتماعية لحماية المواطنين من التعرض للضرر, عندما يجد التحقيق العلمى خطراً معين.
• When you start throwing chairs across the room and using unacceptable language... and, you see, we do have a responsibility to protect the other children.
  عندما تبدأ برمي الكراسي في جميع النواحي بالغرفة وتستخدم لغة قبيحة ... وأيضا,كما تعرف, نحن ايضا مسؤولين عن حماية
• However, this responsibility to protect refers only to the ability of external powers to override sovereignty and does not explicitly involve the changing of borders.
  بيد أن مسؤولية الحماية هذه تشير فقط إلى قدرة القوى الخارجية على التغلب على السيادة ولكنها لم تنطوِِ صراحةً على تغيير الحدود.
• Zach, um... Julie is only 14 years old, and sometimes girls, when they're that age, they just don't always make the right decisions, and, um... as her mother, it is my responsibility to protect her.
  ...(زاك) جولي) سنها 14 عام فقط) و أحياناً الفتيات في سنها لا يتخذن القرارات السليمة
• I was taught to believe we all had a responsibility to protect the system, but I'm starting to think that's the wrong way to look at it.
  لقد نشأت على معتقد أن ثمة مسئولية ملقاة على عاتقنا لحماية نظام العدالة ولكني بدأت أعتقد أننا ننظر إلى الأمر من زاوية خاطئة