Upon entrance to Spain, she refused to part with her Italian retinue in exchange with a Spanish one, as had originally been planned. وعند مداخل إلى إسبانيا، رفضت المشاركة مع حاشيتها الإيطالية في مقابل واحدة من الإسبانية، كما كان في الأصل المخطط لها.
Assuming the outlaws you are so clearly incapable of controlling allow him to get through, a retinue will arrive to escort me home directly. . أفترضت أنك غير قادر على السيطر على المجرمين , إسمح له بالعبور . حاشيتة ستصل لترافقنى الى المنزل مباشرة
He has never actually laid eyes on her. If the princess and her retinue happened to be intercepted on their way, we could arrive at the palace in their place, and be welcomed with open arms. لمّ تقع عليها عيناه قبلاً ، لو تمت مُقاطعةالأميرةوحاشيتهابالطريق..
On 5 August 1730, while the royal retinue was near Mannheim in the Electorate of the Palatinate, Frederick tried to escape from his quarters. في 5 آب 1730، في حين أن الموكب الملكي كان قرب مانهايم في بالاتينات الانتخابية، حاول فريدرش للهروب من مكان اقامته.
The Ghassanid state was founded after king Jafna bin ‘Amr emigrated with his family and retinue north and settled in Hauran (south of Damascus). تأسست الدولة الغسانية على يد الملك جفنا بن عمرو الذي هاجر مع عائلته وحاشيته إلى الشمال واستقر في حوران (جنوب دمشق).
Duke Maglaurus of Albany, Goneril's husband, maintained Leir with a retinue of 60 knights, but his wife reduced this by half after two years. قام ماغلاوروس، دوق ألباني وزوج غونريل، بحماية لير مع حاشية من 60 فارسًا، لكن زوجته قلصت هذا العدد إلى النصف بعد عامين.
One problem created by a surfeit of bees is swarming, when a queen leaves an overcrowded colony with a retinue of workers to start her own. إن إحدى المشكلات التي أحدثتها موجة من النحل تتسارع ، عندما تغادر ملكة مستعمرة مكتظة مع حاشية من العمال لبدء عملها.
Should we arrange King Ferdinand's retinue and family on the one hand, and ours on the other, or should we take the fashionable route and let the guests intermingle? هل علينا أن نرتب "حاشية الملك "فيرديناند و العائلة في يد واحدة و عائلتنا في الأخرى أو أن نقوم بترتيبها على الطريقة
Much of the revenue was spent on his retinue and so little or none at all on infrastructure, and when it occurred, it was thought of as an act of charity. أنفق الكثير من العائدات على حاشيته والقليل جدا أو لا شيء على الإطلاق على البنية التحتية وعندما يقوم بذلك فإنه يعتبره عمل من الأعمال الخيرية.
On hearing that the crossing had been abandoned, James sailed from Leith with a 300-strong retinue to fetch Anne personally in what historian David Harris Willson called "the one romantic episode of his life". وعند سماعه أن المعبر قد تم التخلي عنه، أبحر جيمس من ليث مع ريتينو قوامه 300 شخص لجلب آن شخصيا في ما وصفه المؤرخ ديفيد هاريس ويلسون "الحلقة الرومانسية الوحيدة من حياته".