Good, 'cause we're gonna need a huge amount of light to extend the building's retractable solar panels. جيّد، لأننا سنحتاج إلى مُعدّل ضوء ضخم لمدّ ألواح الطاقة الشمسيّة القابلة للإنسحاب.
And my patient was suffering from end stage A.I.D.S. We had just switched over to these retractable needles. ومريضي كان يعاني مرحلة نهائية بالإيدز. كنّا للتو قد تحولنا لتلك الإبر القابلة للسحب.
Additionally, each Eva has a retractable bladed weapon known as a "Progressive Knife" in their shoulder blade. بالإضافة إلى ذلك، فلكل إيفا سلاح حاد يعرف باسم "السكين المتقدمة"، مخزنة في ملحقة الكتف.
Taking pity on the boy, the operators of Springfield Stadium opened the stadium's retractable roof in an attempt to dry his pants. ،شفقةً على الفتى (عمّال ملعب (سبرنغفيلد فتحوا السقف المتحرّك للملعب في محاولة لتجفيف سرواله
The first French aircraft to be fitted with a retractable landing gear, after six years development it was not ordered into production. تعتبر أول طائرة فرنسية مزودة بجهاز هبوط قابل للسحب، وبعد ست سنوات من التطوير لم تدخل في عملية الإنتاج.
The Model 44 was the first four-engined design from the company, a low-wing monoplane with a retractable tricycle landing gear. الطراز 44 كان أول تصميم للشركة لطائرة بأربعة محركات، منخفضة الجناح أحادية السطح مع قابل جهاز للهبوط من ثلاث عجلات قابلة للطي.
Also seen during motorway repair work are plastic traffic pillars that are inserted into the socket of a retractable cat's eye rather than being free-standing. تُرى أيضًا خلال أعمال صيانة الطريق السريع، وتكون بشكل أعمدة مروريّة بلاستيكيّة تُدخَل في مأخذٍ قابلٍ للسَّحب لعين القطّ، وليس كأعمدة حرّة التموضع.
Anyway, it's like we're... we're still in a hot tub, but the hot tub has, like, these, like, retractable spikes and when you sit down on 'em, it's like they push up... على أية الحال ، وكأننا في الكابوس لا زلنا في حوض الاستحمام الدافئ ولكن حوض الاستحمام هذا به مثل .. المسامير الكبيرة
Fixed-wing amphibious aircraft are seaplanes (flying boats and floatplanes) that are equipped with retractable wheels, at the expense of extra weight and complexity, plus diminished range and fuel economy compared to planes designed for land or water only. الطائرات ذات الأجنحة الثابتة هي طائرات بحرية (قوارب طائرة وطائرات طافية) مجهزة بعجلات قابلة للطي على حساب الوزن الزائد والتعقيد، بالإضافة إلى مدى طيران أقل واستهلاك أدنى من الوقود بالمقارنة مع الطائرات المصممة للأرض أو الماء فقط.
Alternatively, the flex deck can be used for mine-laying operations with a capacity of some 300 mines, or be fitted out for mine-clearing operations and launch and recover mine detecting and clearing equipment via a retractable gantry crane, adjacent to the stern vehicle ramp, which also is used for launching and recovering the fast landing craft. وبدلاً من ذلك، يمكن أستخدام سطح السفينة المرن في عمليات زرع الألغام، وذلك بسعة 300 لغم، أو تهيئتها لعمليات إزالة الألغام، وإطلاق واستعادة معدات الكشف والإزالة عن طريق رافعة جسرية قابل للسحب، والتي تستخدم أيضاً لإطلاق واستعادة زورق الإنزال السريع.