Oh, thank God-- a rickety bridge. حمدا لله... هناك جسر متداعٍ
They're just rickety shacks! ! تجاهلوا هذه الأكواخ عديمة القيمة
And even with that rickety old sled... theJamaicans are flying through the turns. إنه بالغ السرعة بالرغم من تلك الزلاجة القديمة المتهالكة الجامايكيون يحلقون عبر المضمار
On the rickety motorcycle! - Yes! على الدراجة البخارية المحلحلة
On this rickety chair? على هذا الكرسي المتهالك ؟
In my dream, I'm lying on this rickety old bed, And it keeps banging against the wall. في حلمي، أنا أستلقي على فراش قديم مخلخل وما يفتأ يرتطم بالحائط
Well, you'd better, because that's the only thing holding this rickety plan together. حسناً من الأفضل لك أن تفعل لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعل هذه الخطة متماسكة
Oh, you think that rickety old ladder that climbs, what, 100 feet in the air is too scary for me? تظن ذلك الــسلم القديم المتهالك الــذي يتسلق ،تــقريباً ــــــ مئة قدم في الــهواء هو مخيف جداً بالنسبة لي ؟
We had to climb up this rickety ladder, all the way up to the ship, and we couldn't believe this was where we were going. حيث نقلنا التاكسي إلى المرسى كان علينا ارتقاء هذه السلالم المتهالكة وصولاً إلى الباخرة
One look at the rickety "flivver" was enough for Earhart, who promptly asked if they could go back to the merry-go-round. نظرة واحدة للسيارة القديمة "فليفر" كان كافيا لاميليا (ميلي) التي سألت على الفور ما إذا كان بإمكانهم العودة لركوب دوامة الخيل.