rift

• A rift in the fabric of space-time... half a kilometer wide.
  تصدع فى الجدار الزمنى بقطر نصف كيلو متر
• The rift was created... and on that day the Ori were born.
  تكوّن الصدع ((وفي ذلك اليوم، ولد الـ((أوراي
• Do you think that that would cause a rift between us?
  هل تظن أن هذا قد يسبب خلافاً بيننا؟
• It fell through the Rift about 40 years ago.
  لقد سقط عبر الصدع منذ حوالي أربعين عاماً
• The rift monitor sounded off.
  مرقاب الشق يصدر إنذاراً ، وهي مع ... جاك ولكن لا يمكننا الاتصال يهما
• If we open that rift fully, millions of lives will be at risk.
  لوفتحناهذاالصدعبالكامل، فسنضع ملايين الأرواح في خطر
• I've been assigned to look into the Grifter case.
  لقد تم تكليف نظر في هذه القضية Grifter.
• Cross-referencing with the rift activity monitor, doesn't look like it.
  لا يبدو هذا بعد مراجعة نشاطات الصدع
• Tosh, the rift predictor program, have you perfected yet?
  توش ، هل انتهيتي من جهاز توقع نشاط الصدع ؟
• Go now, and you can harness the residual rift energy.
  اذهب الآن وسيمكنك توجيه طاقة الصدع المتبقية