role-playing

• What? It's--it's an r.P.G. It's a role-playing game.
  إنها "آر بي جي" إنها لعبة أمارسها
• I think role-playing is kind of a turn-on.
  أقصد بأن لعب الأدوار سيزيد الجو حماس
• No, no, this is a role-playing game.
  ألا يجب أن يكون هناك لوح أو قطع
• I take it role-playing is on your résumés?
  سأعتبر كونكم عارضات موجودا في طلبات عملكم؟
• Maybe a little role-playing here and there, plushies, master-slave stuff.
  ربّما لعب الأدوار قليلاً هنا وهناك. دمى محشية وأشياء كالسيد والخادم
• So is this some kind of a role-playing thing?
  هل هذا هو مجرد مسرحية ؟
• Rub a dub dub. Are you into this kind of role-playing stuff, man?
  أأنت منغمسٌ في هذه الأمور يا صاحبي ؟
• Molly... believes that it was part of some sort of role-playing fantasy.
  مولي ... تعتقد أنه كان... نوعا من أدوار الخيال.
• Who would've thought that Pong would turn to online role-playing games.
  من الذي له التفكير الدنيء بتحويل ما في لعبة الى واقع
• It's Live Action Interactive Role-playing Explorers.
  انك تكتشف وتلعب دور القائد في صراع حي