Both he and Lucas liked the result, described as "a kind of Rorschach pattern". أعجب هو ولوكاس بالنتيجة، ووصفها بأنها "شكل من أشكال اختبارات رورشاش".
A Rorschach test. - Right. اختبار الشخصيه والذكاء صحيح
Looks like a rorschach test. انها تشـبه اختبار الشـخصية
Then Rorschach was right. إذن (روشَّـاك) كان على حق
Rorschach test from hell. (روشا) يخبرنا من الجحيم
I haven't given you a Rorschach test yet, but I've got a hunch you're a bourbon man انا لم اجرى لك اختبارا بعد, ولكن حدسى يخبرنى انك شخص ماكر
Rorschach wants me to look into my future see if the killer is ever publicly identified. ..و(روشَّـاك) يريدني أن أنظر في مستقبلي لأرى إن كان القاتل قد عُرفت هويته
This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. هذا ليس اختبار ذكاء- حيث يفسر الشكل الى العديد من الأشكال و المواضيع
More than four sexual references in a ten-card Rorschach test is a strong indicator for schizophrenia. أكثر من أربعة مراجع جنسية في عشر بطايق في اختبار رورشاخ مؤشر قوي لمرض الفصام.
The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as Walter Kovacs, a 35-year-old white male. ...(قُبض على الحارس المقنّع (روشَّـاك ،وتمّ التعرّف على هويته والتر كوفاكس)، رجل أبيض في الـ35 من العمر)