In 2011, the government spent 115 billion rubles ($3.8 bln) in the national space programs. وفي عام 2011 بلغت تخصيصات برنامج الفضاء الوطني 115 مليار روبل (3.8 مليار$).
China would pay 5 million rubles and various trade concessions were made. تبرع بأكثر من 500 مليون دولار لمختلف المؤسسات الخيرية،و حصل على العديد من الجوائز التكريمة للعمل الإنساني .
Similarly, it would sell rubles if the market exchange rate threatened to drop below 5.3. وبالمثل ، فإنه سيبيع الروبل إذا هدد سعر الصرف في السوق بالهبوط إلى ما دون 5.3.
For this reason, prostitutes often carried a hundred rubles with which to bribe the police. ولأجل هذا السبب غالباً ما تقوم العاهرات بحمل مبلغ مئة روبل لرشوة رجال الشرطة في حالِ قاموا بإيقافهن.
In 1900 the Shah financed a royal tour of Europe by borrowing 22 million rubles from Russia. وفي عام 1900 دفع الشاه تكاليف جولة ملكية لأوروبا عن طريق اقتراض 22 مليون روبل من روسيا.
Between December 1942 and March 1943, Chechens and Ingush contributed 12 million rubles to the Soviet defensive war. بين ديسمبر 1942 ومارس 1943 ، ساهم الشيشان والانغوش 12 مليون روبل في الحرب الدفاعية السوفيتية.
In 1900, Count Nikolai Tolstoy died, having left his estranged son with an inheritance of 30,000 rubles and an ancient name. وفي 1900م، توفي كونت نيكولاي تولستوي، تاركًا لابنه البعيد اسمًا عريقًا، وميراثًا قدره 30000 روبل.
The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables. الـ7000 روبية التي جمعها دوستويفسكي من الجريمة والعقاب لم تُغطّي ديونهم، مما دفع آنا لبيع ممتلكاتها الثمينة.
If the peasants had money they wouldn't surround themselves, as we do with footmen costing 10 rubles a month. إذا كان الفلاحون لديهم المال... ... فإنهم لن يحيطوا أنفسهم ، كما نفعل... ... بالخدم بتكلفة 10 روبل في الشهر.
About 1 trillion rubles ($42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015. حوالي 1 تريليون روبل (42.7 مليار دولار) ستكون ميزانية إتحادية مخصصة، للطاقة النووية، وتطوير الصناعة قبل عام 2015.