rug

• He slipped that hillbilly rug right out from under my feet.
  سحب البساط الفاخر من تحت قدمي مباشرةً
• You can't just pull the rug out from under her - so suddenly.
  لايمكنك فقط سحب البساط فجأه
• And then he would lie to your face like a rug seller!
  ومن ثمّ يكذب بوجهك كبائع السجّاد!
• that rug is the first thing that comes into my head.
  تلك الحصيرة أول شيء يتخاطر في بالي
• You set the bar pretty low. Hey! Rug on a rug.
  سجادة على سجادة هذا أشبه بفخ مميت
• So the rug was in the trunk, and now it's gone.
  السجادة كانت في الصندوق, والآن ليست كذلك.
• The evidence could be on the rug or wrapped inside.
  ربما يكون الدليل في السجادة أو ملفوفا فيها.
• The absence of wear tells me that the rug was new.
  غياب الاهتراء يخبرني أن السجادة كانت جديدة.
• That sword, Caesar. The rug is such a delicate weave.
  ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لك
• The rug is right-side up. - I want it the wrong side up.
  ام يجب على ان اقلبه بسيفى؟