One simple rule of thumb for who belongs here is whether their contribution is recognized in the canon of standard general relativity textbooks. إحدى القواعد الأساسية البسيطة لمن ينتمي هنا هي ما إذا كانت مساهمتهم معترف بها في معظم الكتب التعليمية الجامعية المعيارية الخاصة بالنسبية العامة.
They are usually catalyzed by enzymes which change reaction rates, but with no variation in catalytic action, the rule of thumb is still mostly applicable. فعادة ما يتم حفزها إنزيميا مما يغيّر معدلات التفاعل ولكن مع نشاط حفز ثابت فإن القاعدة المجربة ما زالت قابلة للتطبيق على الأغلب.
The rule of thumb in the drug world where there's this much money is that there's always law-enforcement corruption... dirty cops, dirty DEA, dirty CIA, dirty FBI. القاعدة في عالم المخدرات حيث يوجد هذا الكم من المال هي بأنه هناك دائماً فساد في تطبيق القانون... شرطة قذرون، مدعي عام قذر
The second rule of thumb is that no activity or group of activities at the lowest level of detail of the WBS should be longer than a single reporting period. القاعدة الثانية هي أنه لا ينبغي أن يكون أي نشاط أو مجموعة من الأنشطة عند أدنى مستوى من تفاصيل هيكلية تقسيم العمل أطول من فترة واحدة للإبلاغ.
The claim has achieved the status of a rule of thumb and is repeated in numerous sources, used for diet planning by dietitians and misapplied at the population level as well. حقق الادعاء بالنسبه للقاعده الاساسيه وذكر ذلك في العديد من المصادر ويستخدم لتطبيق النظام الغذائي من قبل اخصائيي التغذيه ويساء استخدامه من قبل السكان ايضا .
A rule of thumb has been that the designs have much open space, more two-dimensional space, and subdued tone and colour, and been done by artists to evoke traditional brush painting subjects. والقاعدة الأساسية هناك أن التصاميم لديها مساحات مفتوحة مساحة أكثر تكون ثنائية الأبعاد، ونغمة ولون خافتين، ويكون قد قام بها فنانين لاستحضار الموضوعات التقليدية للرسم بالفرشاة.
The speaker must then immediately answer the point of information.A rule of thumb for points of information is that each speaker should accept two during the course of his or her speech, and offer two to every opposing speaker. من القواعد الأساسية لنقاط المعلومات أن كل متحدث ينبغي عليه قبول نقطتين أثناء الحديث الذي يلقيه، ويعرض نقطتين لكل متحدث منافس.
The specific example discussed is of a satellite orbiting a planet, but the rules of thumb could also apply to other situations, such as orbits of small bodies around a star such as the Sun. ولعل المثال المحدد الذي تمت مناقشته هو القمر الصناعي الذي يدور حول كوكب الأرض، لكن يمكن تطبيق القواعد التجريبية أيضًا على مسائل أخرى مثل مدارات الأجسام الصغيرة حول نجم مثل الشمس.
The usually quoted rule of thumb is that chemical reactions double their rate for each temperature increase of 10 °C (18 °F) because activation energy barriers are more easily surmounted at higher temperatures. القاعدة التي تم تناقلها عن تجربة هي أن التفاعلات الكيميائية تضاعف معدلها لكل ارتفاع يساوي 10 درجات سيليزية (س0) في درجة الحرارة وذلك لأن حواجز طاقة التنشيط يمكن التغلب عليها بسهولة في درجات حرارة أعلى.
With these names, the company established a tradition of naming the planes in its fleet after German cities and towns or federal states, with a rule of thumb that the airplane make, size, or route would correspond roughly to the relative size or importance of the city or town it was named after. مع هذه الأسماء، أنشأت الشركة تقليد لتسمية الطائرات في أسطولها نسبة للمدن والبلدات الألمانية أو الولايات الاتحادية، وتسمى الطائرة على حسب الحجم أو الوجهة بما يتوافق مع حجم أو أهمية المدينة أو البلدة المسماة نسبة إليها.