run after

• "He who runs after two hares will catch neither"...
  "من يسعى وراء أرنبين لن يصيد أي منهما"
• We're out in the hot sun, running after a ball.
  نحن هنا في الشمس الحارّة نلاحق كرة.
• Beggar. I'll make the dogs of this village run after him.
  هذا الفقير, سوف أجعل كل كلاب القرية تطاردهم
• A policeman ran after him, but by that time...
  ..... وتبعه رجال ألشرطة ، في ذلك الوقت
• That's because girls never run after guys who don't succeed
  بالطبع لأن المرأة لا تتبع الرجل الفقير
• That I am running after a train and I missed it.
  بأنى اجرى وراء قطار ولا الحقة
• We were running after them. But going too slow.
  نحن كنا نلاحقهم لكن كانو يذهبون ببطىء شديد
• So he ran out the door and you two ran after him?
  إذن فقد جرى خارجاً وجريتم وراءه ؟
• That could have happened had I run after that villain...
  كان هذا سيحدث لو لاحقت ذلك الوغد
• Oh, that's right, run after her, that's not creepy!
  أووه, هذا صحيح, إجر ورائها هذه لا تبدو فعلا شقاوة