run away

• I never ran away from a fight in my life.
  لم أهرب قط من معركةٍ في حياتي كلها.
• Or... How about the business partner who run away with my money?
  ماذا عن شريكي الذي هرب بالمال؟
• You're telling us to run away and leave you behind?
  أنتى تخبرينا أن نهرب و نترككى خلفنا ؟
• Maybe you could run away or something. You know, join a dancing troupe.
  . ربما قد تهرب بعيداً
• The 23 pigs had run away from a farm near there.
  الخنازير الـ23 هَربتْ مِنْ المزرعة قُرْب هناك.
• So that others can laugh at me for running away scared?
  كي يسخر مني الآخرون من هروبي خائفاً؟
• He ran away after you tried to get it back from him.
  هَربَ بعد أن حاولَ لإسْتِعْاَدته منه.
• You don't become a nun to run away from life, Patsy.
  لم تصبحي راهبةً لتهربي من الحياة، بِت
• If they decide to run away together... I'll dance with you.
  اذاً قررا, الهروب معــاً... او ارقص معك
• Running away with that girl would have destroyed this house.
  هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل