You run for office in Chicago, you have to kiss the ring. إن كنتِ تسعين إلى مـكتَب في (شيكاغو)، فعَليكِ أن تَنصاعي للسلطة
Then why not run for office instead of carrying the mayor's bag? اذا, لماذا لا ترشح نفسك لمنصب بدلا من حمل حقيبة رئيس البلدية؟
A man doesn't run for office without being a bit self-righteous first. الرجل لا يترشح لمنصب من دون أن يكون صالحاً مع نفسه أولا
You've been running for office since you got out of law school. لقد كنت تسعى لمكتب المدعى العام منذ أن تخرجت من جامعة الحقوق
I ran for office once... لقد قدّمت على المنصب ذات مرّة.
I'm not running for office so I can get your friend a goddamn green card. أنا لن أركض حول المكاتب كي أحصل لصديقتك على بطاقة خضراء لعينة!
You can fill me in on your run for office and maybe accept a handsome campaign donation. يمكنك مناقشة عرضك على وربما تقبل تبرع حملة شخص وسيم
I had a very, just wonderful run for office that didn't work out exactly as I had planned. كان لي اداره رائعه للمكاتب هذا لم يعمل بالضبط كما كنت قد خططت.