sabbatical

• Hey, have a great sabbatical from your incarceration.
  إجازة سعيدة بعيدا عن السجن
• And he was able to take a sabbatical from...
  ..وقد قادراً على أن
• T o take a sabbatical or a vacation for the first time in seven years.
  لأخذ إجازه أو عطلة للمرة الأولى منذ سبع سنوات
• My family thinks I'm on Sabbatical in Africa.
  فقط احاول التوصل الي ما ساقوله لوالدتي -عائلتي تظن اني في "فترة تفرغ" في (جنوب افريقيا).
• I am on sabbatical for my health.
  إنها أجازة من أجل صِحتي.
• What's that? We're going on a sabbatical so we can really improve our French.
  سنذهب في أجازة ونتفرغ لتحسين قدرتنا . في اللغة الفرنسية
• I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
  لقد ذهبت في اجازة و سيكون في توسكانا لمدة ستة أشهر.
• I wanna take a sabbatical with Daddy. I don't think that's gonna happen.
  أود أن أخذ أجازة مع والدكِ لكن لا أظن هذا سيحصل.
• The result was officially listed as a tie, but Jean-Marc took a short sabbatical in New York.
  لكن (جون مارك) ذهب لإجازة قصيرة في نيويورك
• I've taken a sabbatical from school.
  لقد أخذت اجازة من المدرسة.