The bank sets its own deposit and lending rates and has branches in Jamestown on Saint Helena and Georgetown on Ascension Island. ويحدد البنك الدولي معدلات الإقراض والإيداع في ذلك المصرف، وله فروع في جيمس تاون في سانت هيلينا وجورج تاون في جزيرة أسينشين.
Napoleon was moved to Longwood House on Saint Helena in December 1815; it had fallen into disrepair, and the location was damp, windswept and unhealthy. نُقل نابليون بعد ذلك إلى "منزل لونگوود" في شهر ديسمبر من سنة 1815؛ وكان ذلك المنزل شديد العطب كثير الرطوبة، تعصف به الرياح على الدوام.
The Saint Helena currency also circulates on Ascension Island, but not in the other part of the territory, Tristan da Cunha, where UK currency circulates. كما يتعامل الناس في جزيرة أسينشين بعملة سانت هيلينا، ولكن في الجزء الآخر من الأقليم في تريستان دا كونا حيث يتعامل أهلها بعملة المملكة المتحدة.
On 21 May 2002 they were granted access to full British citizenship by the British Overseas Territories Act 2002 and there is a special Saint Helena passport issued to them. يحمل مواطنوا سانت هيلينا والجزر التابعة صفة مواطنوا المناطق البريطانية عبر البحار وفي 21 مايو 2002 تم منحهم المواطنة البريطانية الكاملة.
A few species are reportedly naturalized in Central America, Jamaica, French Polynesia, Sulawesi, Saint Helena in the South Atlantic, and São Tomé and Príncipe off the coast of tropical Africa. وهناك عدد قليل من الأنواع تم اكتشافها في أمريكا الوسطى، وجامايكا، وبولينيزيا الفرنسية، سولاويسي، سانت هيلانة في جنوب المحيط الأطلسي، وساوتومي وبرنسيبالتي تقع قبالة سواحل افريقيا الاستوائية.
In 1657, the English East India Company was granted a charter to govern Saint Helena by Oliver Cromwell, and the following year the Company decided to fortify and colonise the island with planters. منحت شركة الهند الشرقية الإنجليزية ميثاقا لحكم سانت هيلينا على يد أوليفر كرومويل عام 1657م, وقررت الشركة في السنة التالية تحصين الجزيرة مع المزارعين واستعمارها.
Cavendish set off across the Atlantic towards Saint Helena with the remainder of the crew, but died of unknown causes at age 31, possibly off Ascension Island in the South Atlantic in 1592. شوهد كافنديش وهو يبحر عبر المحيط الأطلسي نحو سانت هيلينا مع ما تبقى من الطاقم، لكنه توفي لاسباب غير معروفة في سن 31، وربما من جزيرة أسينشين في جنوب المحيط الأطلسي في 1592.
Under the Saint Helena Welfare of Children Ordinance 2010 (which applies to Saint Helena and Tristan da Cunha) and the Ascension Island Child Welfare Ordinance 2011 (which applies to Ascension Island), only married couples may adopt. بموجب "قانون سانت هيلينة لرعاية الأطفال 2010" (الذي ينطبق على سانت هيلينا وتريستان دا كونا) و"قانون رعاية أطفال جزيرة أسينشين 2011" (الذي ينطبق على جزيرة أسينشين)، لا يجوز لغير المتزوجين إلا أن يتبنوا.
Under the Saint Helena Welfare of Children Ordinance 2010 (which applies to Saint Helena and Tristan da Cunha) and the Ascension Island Child Welfare Ordinance 2011 (which applies to Ascension Island), only married couples may adopt. بموجب "قانون سانت هيلينة لرعاية الأطفال 2010" (الذي ينطبق على سانت هيلينا وتريستان دا كونا) و"قانون رعاية أطفال جزيرة أسينشين 2011" (الذي ينطبق على جزيرة أسينشين)، لا يجوز لغير المتزوجين إلا أن يتبنوا.
The town is centred on St Mary's Church, part of the Anglican Diocese of St Helena and the former Exiles Club, built as a Royal Marines barracks at the time of Napoleon's exile to Saint Helena in the early 19th century. وتتركز المدينة على كنيسة سانت ماري، وهي جزء من أبرشية الأنجيلية سانت هيلينا ونادي المنفيين السابق، الذي بني كثكنة المارينز الملكية في وقت منفى نابليون إلى سانت هيلينا في أوائل القرن 19.