Hamlet is scant of breath. إن (هاملت) متقطِّع الأنفاس
Given her humble origins and scant education, her personal achievements speak to her own determination. بالنظر إلى أصولها المتواضعة وتعليمها القليل، فإن إنجازاتها الشخصية تتحدث عن تصميمها الخاص.
But for a scant few moments, she was able to be an ordinary girl and make love with you. شيء واحد جيّد كان ذلك، لو لفترة قصيرة، عاشت كفتاة عادية ووجدت حبّاً.
A quarantine has been established to protect neighboring townships and extends to the Pacific ocean, just a scant mile away. أقيم حجر صحي مشدد لحماية البلدات المجاورة والمحيط الهادىء الذي يبعد ميلاً
Drawing on his scant experiences gained at a young age, he wrote about the lives of contemporary Iranians. بل بالاعتماد علي ضعف الخبرات المكتسبه في عمر العطاء، وكتب عن حياه الإيرانيين المعاصرة له.
So he shoots you down, and then a scant 48 hours later, he just drinks some poison and drops dead. لذا أحبطك، ومن ثم بالكاد بعد 48 ساعة، شرب بعض السم و سقط ميتاً
Perhaps you can convince yourself that there is scant difference between good and evil, but I know better. ربما تستطيعين أن تقنعي نفسك أن هناك فارق ضئيل بين الخير والشر لكني أعرف أفضل من ذلك
narrator) And so that autumn, with scant sincerity on either side, the diplomatic charade was played out. ...وهكذا فى خريف ذلك العام ...و بقليل من حسن النوايا لدى كلا الطرفين... عادت المهزله الدبلوماسيه للعمل مره أخرى...
He reminded himself, comma, again, comma, that whatever sacrifice of personal conscience was required of him, comma, even his humanity, comma, was of scant consequence to his penance. ,لقد ذكر نفسه فاصلة, ثانيةً, فاصلة بإنه مهما كانت التضحيات