The controversy weakened the Byzantine Empire, and was a key factor in the schism between the Patriarch of Constantinople and the Bishop of Rome. الجدل أضعف الامبراطورية البيزنطية ، وكان عاملا رئيسيا في الانشقاق بين بطريرك القسطنطينية و أسقف روما.
The conflict spilled beyond the French borders, and influenced, for instance, the Western Schism in a papacy only recently moved to Avignon from Rome. امتد الصراع خارج حدود الفرنسية، وأثرت، على سبيل المثال، فإن الانشقاق الغربية في البابوية انتقل مؤخرا فقط إلى افينيون من روما.
The outcome of the war, which marked the demise of the reign of the Early Companions, resulted in the lasting schism between Sunnite and Shi'ite Islam. نتائج الحرب, الذي شهد زوال عهد الصحابة في وقت مبكر، أسفر عن انقسام دائم بين الإسلام السني والإسلام الشيعي.
The practice of mortification of the flesh for religious purposes has been utilised by members of various Christian denominations since the time of the Great Schism in 1054. ممارسة التطهير الجسديّ من أجل أغراض دينيّة كانت شائعة بين أعضاء القيادة المسيحيّة منذ عصر الانشقاق العظيم في 1054.
The Schism polarized the population between the royalists and Venizelists and the struggle for power between the two groups affected the political and social life of Greece for decades. أدى الخلاف لانقسام الشعب إلى "ملكيين" و"فينيزيلوسيين"، وأثّر هذا الصراع على السلطة بين المجموعتين على الحياة السياسية والاجتماعية في اليونان لعقود.
While the schism was resolved by the Council of Constance (1414), a resulting reform movement known as Conciliarism sought to limit the power of the pope. في حين تم حل الانقسام من قبل مجلس كونستانس (1414)، شهد القرن الخامس عشر نتاج حركة الإصلاح المعروفة باسم كونسيليارزم، والتي سعت للحد من سلطة البابا.
Following the Great Schism in 1054, the Kievan Rus' that incorporated some of the modern Ukraine ended up on the Eastern Orthodox Byzantine side of the divided Christian world. بعد الانشقاق العظيم في عام 1054، ضمت خقانات روس بعض من مناطق أوكرانيا الحديثة إلى الجانب البيزنطي والأرثوذكسي الشرقي من العالم المسيحي المقسم.
His term as president began with a schism within the Centre Party government led by prime minister Esko Aho, who did not approve of Ahtisaari's being actively involved in foreign policy. بدأت فترة ولايته كرئيس بانقسام داخل حكومة حزب الوسط بقيادة رئيس الوزراء إسكو أهو الذي لم يقبل بسياسة أهتيسآري الخارجية النشطة .
Maura, I know I may never be able to repair the schism between us, but perhaps tonight we can just simply be two ordinary adults attending a lecture on Southeast Asian culture? (مورا) أعلم أنني ربما لم أتمكن أبداً من إصلاح الشقاق بيننا، لكن من المحتمل الليلة أن نتمكن ببساطة أن نكون بالغين عاديين
Beginning in 1834 the "Ten Years' Conflict" ended in a schism from the established Church of Scotland led by Dr Thomas Chalmers known as the Great Disruption of 1843. وبدءًا من عام 1834، انتهى "صراع العشر سنوات" بالإنشقاق عن كنيسة اسكتلندا كيرك، بقيادة الدكتور توماس شالمرز، المعروف بإسم الإضطراب الكبير الذي حدث في عام 1843.