Okay, maybe it remotely fits, but I'd rather go with scientific evidence than with your gut. حسناً، ربّما يلائم بعض الشيء لكنّي أفضّل السير مع دليلٍ علميّ على ما لديكَ
Well, as much as I appreciate a good hunch, I'm gonna stick to the concrete, scientific evidence for now. بقدر ما أقدر الحدس الجيد سأبقى مع الأدلة العلمية المحسوسة الآن
There is often little or no scientific evidence for effectiveness of alternative therapies. غالبًا ما يكون هناك القليل من أو لا يوجد أي دليل علمي على فعالية العلاجات البديلة.
The product lacks scientific evidence of effect and has been the subject of controversy and lawsuits. يفتقر هذا المنتج للإثباتات العلمية لمفعوله وكان وما زال موضع للجدل والدعاوى القضائية.
They'd also publish scientific evidence that proved Jews and blacks were the lowest form of human species. كما انهم نشروا دليل علمي يثبت أن اليهود والسود هم الشكل الادنى مستوى من الجنس البشري
Scientific evidence to reveal what type of device this man was wearing which caused him to harden, then shatter. أدلة علمية تكشف الجهاز الذي كان يحمله هذا الرجل، والذي تسبب في تصلبه وتكسره.
There is no scientific evidence to show that any of these foods have a negative calorific impact. لا يوجد اي دليل علمي يؤكد ان أيًا من تلك الأطعمة لديها تأثير حراري سلبي.
They conducted polar studies and gathered scientific evidence to reinforce Russia's claims to the Arctic. وقد قام هؤلاء العلماء بإجراء دراسات قطبية وجمعوا الأدلة العلمية لتعزيز مطالبات روسيا بالحصول على المنطقة القطبية الشمالية.
Scientific evidence appears to matter less to service providers than program marketing, training availability, and parent requests. ويبدو أن الأدلة العلمية تحظى باهتمام أقلل عند مقدمي الخدمات عن تسويق البرنامج، توفر التدريب، وطلبات الآباء.
Scientific evidence has unequivocally established that tobacco consumption and exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability. وقد أثبتت الأدلة العلمية أن التعرض لدخان التبغ غير المباشر يسبب المرض والعجز وقد يتسبب بالوفاة.