简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

secede

"secede" معنى
أمثلة
  • Lenin and the Bolsheviks opposed imperialism and chauvinism by advocating a policy of national self-determination, including the right of oppressed nations to secede from Russia.
    عارض لينين والبلاشفة الإمبريالية والشوفينية من خلال الدعوة إلى سياسة تقرير المصير القومي، بما في ذلك حق الأمم المضطهدة في الانفصال عن روسيا.
  • In effect, Turkey, having given up rule over the Arab world, was now determined to secede from the Middle East and become culturally part of Europe.
    في الواقع بعد أن تخلت تركيا عن الحكم على العالم العربي بدأت مصممة على الانفصال من الشرق الأوسط وتصبح جزءًا ثقافيًا من أوروبا.
  • The convention summoned unanimously voted to secede on December 20, 1860, and adopted the "Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union".
    في 24 ديسمبر 1860، اعتمدت ولاية كارولينا الجنوبية "إعلان الأسباب المباشرة لانفصال ولاية كارولينا الجنوبية من الاتحاد الفيدرالي".
  • He stated that justice for Afghanistan would be created only when the country's frontier had been extended to the Indus; this would also apply if India should secede from Britain.
    وقال إن العدالة لأفغانستان لن تنشأ إلا عندما تمتد حدود البلد لتشمل منطقة السند؛ وهذا ينطبق أيضا إذا كان يجب على الهند الانفصال عن بريطانيا.
  • On 20 June 1971, Azam declared in Lahore that the Hindu minority in East Pakistan, under the leadership of Sheikh Mujibur Rahman, are conspiring to secede from Pakistan.
    اعلن أعظم في اليوم العشرين من شهر يونيو 1971 في مدينة بتهور، أن الأقليات الهندوسية في شرق باكستان بقيادة شيخ مجبر رحمن تعد مؤامرة للانفصال عن باكستان.
  • Some of the removed Venizelist officers organised a movement of "National Defense" and planned a coup to secede from Athens, but never gained Venizelos's endorsement and all their actions remained fruitless.
    نظم بعض الضباط الموالين لرئيس الوزراء السابق فينيزيليوس "حركة الدفاع الوطني" وخططوا لانقلاب والانفصال عن أثينا، ولكن هذه الخطة لم تكسب تأييد فينيزيلوس وباءت محاولتهم بالتالي بالفشل.
  • An article written by staff of TIME magazine in Aden was published in the U.S.-based newsweekly suggesting that South Yemen could secede from the Republic of Yemen within days or weeks.
    نشر مقال كتبه الموظفين من وقت مجلة في عدن في المجلة مقرها الولايات المتحدة مما يوحي بأن اليمن الجنوبي يمكن الانفصال عن الجمهورية اليمنية خلال أيام أو أسابيع.
  • The article quoted the secretary-general of the Sons' League Party as saying that South Yemen, which confederated with North Yemen in 1990, could secede and the government would not attempt to stop it.
    ونقلت المقالة عن الأمين العام حزب الرابطة أبناء قوله أن انفصالها في جنوب اليمن، التي كونفيدرالي مع اليمن الشمالي في عام 1990، والحكومة لن تحاول إيقافه.
  • In May 3, Hadramaut Governor Ahmed bin Breik threatened to secede from the Yemeni government led by President Abdu Rabbu Mansour Hadi if the government fails to achieve peace with the al Houthi-Saleh bloc.
    في 3 مايو هدد حاكم حضرموت أحمد بن بريك بالانفصال عن الحكومة اليمنية برئاسة الرئيس عبد ربه منصور هادي إذا فشلت الحكومة في تحقيق السلام مع كتلة الحوثي-صالح.
  • In the Dutch Revolt, it was the only quarter that did not secede from the Habsburg Monarchy to become part of the Seven United Netherlands, but remained under Spanish rule during the Eighty Years' War.
    في الثورة الهولندية كانت الربع الوحيد الذي لم ينفصل عن ملكية هابسبورغ لتصبح جزءاً من جمهورية هولندا، لكنه بقي تحت حكم الأراضي المنخفضة الجنوبية خلال حرب الثمانين عاما.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4