second time

• That's the second time you've walked in on me.
  تلكَ هي المرّة الثانية التي تقتحم عليّ فيها المكان.
• Second time in 24 hours they called it a dome.
  دعوها بالقبّة لثاني مرة خلال أربع وعشرين ساعة
• That's the second time he's struck out chasing an outside pitch.
  وهذه المرة الثانية, يعقب بها للملعب الخارجي،
• That's only the second time he's ever spun off here.
  هذه فقط المرة الثانية التي ينزلق فيها هنا
• Funny, that's the second time I've heard that today.
  هذه المرة الثانية التي أسمع بها هذا اليوم .
• It was the second time he carried me across the threshold.
  كانت المرة الثانية قام بحملي حتى العتبة
• This is the second time the palace has come to me.
  هذه ثاني مرة يأتي فيها القصر إلي
• Which makes trying it a second time that much more insane.
  مما يجعل المحاولة مرة أخرى أكثر جنوناً.
• Hey, that's the second time I said that tonight.
  مهلا، هذا هو ثاني الوقت قلت أن هذه الليلة.
• This is the second time somebody's tried to kill her.
  هذه هي المرة الثانية انها أشخاص حاولوا قتلها.