简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

secularism

"secularism" معنى
أمثلة
  • Secularism in Tunisia is an ideological and political movement aiming at defining the relationship between religion and state and the place of religion in society during an ongoing modernization.
    العلمانية في تونس هي أيديولوجية أوْ بالأحرى حركة سياسية تهدف إلى تحديد العلاقة بين الدين والدولة ومكانة الدين في المجتمع من خلال نظرية التحديث.
  • Many Jewish atheists would reject even this level of ritualized and symbolic identification, instead embracing a thoroughgoing secularism and basing their Jewishness entirely in ethnicity and secular Jewish culture.
    يرفض العديد من الملحدين اليهود حتى هذا المستوى الضئيل من الطقوس الرمزية، ويطالبون بدلًا من ذلك بالعلمانية الشاملة وإرساء يهوديتهم بالكامل في العرق والثقافة اليهودية العلمانية.
  • These changes had far-reaching social consequences and laid the foundation of Arab Secularism by separating the Islam from government affairs, education, and justice.
    وبطبيعة الحال, كانت لهذه التغييرات عدة عواقب بعيدة المدى من الناحية الاجتماعية خاصة على النساء ووضعت هذه التغييرات الأساس للحركة العربية العلمانية التي تفصل رجال الدين عن شؤون الحكومة، والتعليم والقانون والعدل.
  • The majority of Mexicans in the twenty-first century identify themselves as being Catholic, but the growth of other religious groups such as Protestant evangelicals, Mormons, as well secularism is consistent with trends elsewhere in Latin America.
    يعرف غالبية المكسيكيين في القرن الحادي والعشرين أنفسهم بأنهم كاثوليك، ولكن نمو الجماعات الدينية الأخرى مثل البروتستانتية الإنجيلية، والمورمون، والعلمانية أيضًا متسقة.
  • Modernism differs from secularism in that it insists on the importance of religious faith in public life, and from Salafism or Islamism in that it embraces contemporary European institutions, social processes, and values.
    تختلف الحداثة الإسلامية عن العلمانية بأنها تؤكد على أهمية الدين في الحياة العامة، بينما تختلف عن السلفية وحركات الإسلام السياسي بانتمائها إلى مؤسسات، مناهج، وقيم أوروبية.
  • French media give space to Catholic news, especially during the pope's trips, parties or religious debates on secularism and religious issues, which remain sensitive subjects despite the separation of Church and the State.
    تعطي وسائل الاعلام الفرنسية مساحة للأنباء الكاثوليكية، وخصوصًا خلال زيارات البابوات الكاثوليك، أو من خلال المناقشات الدينية حول العلمانية والقضايا الدينية، والتي لا تزال قضايا حساسَّة على الرغم من الفصل بين الكنيسة والدولة.
  • The Economist noted that there were as many women as men, and said that "Scenes of tattooed youths helping women in headscarves stricken by tear gas have bust tired stereotypes about secularism versus Islam."
    وأشار الإيكونوميست إلى أن هناك عدد كبير من النساء يضاهي عدد الرجال، وقال إن "مشاهد الشباب وهم يساعدون السيدات المحجبات المنكوبات بالغاز المسيل للدموع تمثل قوالب نمطية مثيرة للجدل حول قضية العلمانية مقابل الإسلام".
  • In addition, Iranian Ayatollah Ali Khamenei stated that Turkey should rethink its policies over Syria, the NATO defense shield, and promotion of secularism over the Arab world following the Arab Spring.
    وبالإضافة إلى ذلك؛ صرّح المرشد الإيراني آية الله علي خامنئي بأن تركيا يجب أن تُعيد النظر في سياساتها تجاه سوريا فضلا عن درع الحلف الذي استضافته كما اتهمها بتعزيز العلمانية في العالم العربي في أعقاب الربيع العربي.
  • Savonarola rode to power on a widespread backlash over the secularism and indulgence of the Renaissance – his brief rule saw many works of art destroyed in the "Bonfire of the Vanities" in the centre of Florence.
    تسلق سافونارولا إلى السلطة وسط نفور واسع من العلمانية والتساهل في النهضة شهدت فترة حكمه القصيرة تدمير العديد من الأعمال الفنية في عملية سميت بـ "شعلة الغرور" في وسط مدينة فلورنسا.
  • In the late eighteenth century, the French Revolution saw a number of politicians and philosophers criticizing traditional Christian doctrines, precipitating a wave of secularism in which hundreds of churches were closed down and thousands of priests were deported.
    في أواخر القرن الثامن عشر، شهدت الثورة الفرنسية عدد من السياسيين والفلاسفة الناقدين للعقائد المسيحية التقليدية، مما عجل موجة من العلمانية التي أغلقت مئات من الكنائس وقامت بترحيل الآلاف من الكهنة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5