And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل
Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects. لقد قام بتنظيم تام بزرع فتنة مشتركة بين رعايا صاحب الجلاله المخلصين والمحبين
It performs internal security investigations, gathers intelligence, and has primary responsibility for sedition and espionage cases. مهمه الجهاز إجراء التحقيقات الأمنية الداخلية، وجمع المعلومات الاستخبارية، والمسؤولية الرئيسية للجهاز حماية الدولة من حالات التحريض والتجسس.
It's not the common thief and murderer but the thousands, and thousands of heretics freethinkers and preachers of sedition that are our problem. هو ليس اللص والقاتل المشترك ... لكنالآلاف، وآلاف الزنادقة ... المفكرونالأحرارووالعاظالعصيان تلك مشكلتنا
Over 100 prosecutions for sedition took place in the 1790s alone, a dramatic increase from previous decades. جرت أكثر من 100 محاكمة بسبب الفتنة في تسعينيات القرن الثامن عشر وحدها ، وهي زيادة كبيرة عن العقود السابقة.
It is the Council's opinion that Padawan Ahsoka Tano has committed sedition against the Republic, and thus, she will be expelled from the Jedi Order. انه رأس المجلس ان المتدربة اسوكا تانو قد اتركبت تحريض على الفتنة ضد الجمهورية ,
But this man is guilty of sedition and subject to military justice and beyond pardon. أنت لا تدركين ما تقولينه يا فتاة - بلى - إني مدركة تماماً لما أقوله وإن كان تحريضاً على العصيان فإن أنا أيضاً مذنبة بنفس التهمة
Adams signed the controversial Alien and Sedition Acts and built up the Army and Navy in the undeclared "Quasi-War" with France. ووقع آدامز على قوانين الأغراب والفتنة المثير للجدل، وقام ببناء الجيش والبحرية في مواجهة "شبه الحرب" غير المعلنة مع فرنسا.
Jinnah did not succeed, but obtained an acquittal for Tilak when he was charged with sedition again in 1916. فشل جناح في ذلك، ولكنه حصل على حكم بالبراءة لتيلاك عندما وجهت إليه تهمة التحريض على الفتنة مرة أخرى في عام 1916.
Muhammad was arrested there, charged with eight counts of sedition for instructing his followers not to register for the draft or serve in the armed forces. واعتقل محمد هناك حيث اتهم بأنه حث ثمانية من اتباعه على عدم التسجيل للخدمة مع القوات المسلحة.