With this in mind, the resolution commended UNIFIL for exercising restraint and reminded it that it could use self-defence under certain provisions of its mandate. وفي ضوء ذلك، أشاد القرار بالقوة المؤقتة لممارستها ضبط النفس وذكرها بأنها يمكن أن تستخدم الدفاع عن النفس بموجب أحكام معينة من ولايتها.
I got tired of being the one in the family with the passive power, so I started taking self-defence classes, which I've been putting on my new credit card. لقد تعبت من كوني الوحيدة التي لديها قدرة عاديّة ...لذا بدأت بأخذ دروس في الدفاع عن النفس حيث أقوم بدفع تكاليف هذا من بطاقة الإئتمان
It is a fairly typical small navy with a few missile frigates, corvettes and patrol boats to defend the coastline, but with a very limited self-defence capability. وهو البحرية صغيرة نموذجية إلى حد ما مع عدد قليل من الفرقاطات الصاروخية، طرادات وزوارق دورية للدفاع عن الساحل، ولكن مع القدرة على الدفاع عن النفس محدودة جدا.
Chomsky stressed that the right to self-defence requires that peaceful means are first exhausted before resorting to military force, something Israel "did not even contemplate doing". إلا أن تشومسكي رأى أن حق الدفاع عن النفس لا يعني اللجوء إلى القوة العسكرية قبل "استنفاذ الوسائل السلمية" وهو ما رأى تشومسكي أن إسرائيل لم تعمد إليه في الأساس.
Towards the end of its useful life, the sword served more as a weapon of self-defence than for use on the battlefield, and the military importance of swords steadily decreased during the Modern Age. نحو نهاية عمرها الافتراضي، وتخدم أكثر السيف كسلاح للدفاع عن النفس من أجل استخدامها على أرض المعركة، والجيش على أهمية السيوف انخفض بشكل مطرد خلال العصر الحديث.
In this peril of Christian institutions, a youthful prince of Germanic race, Karl Martell, arose as their champion, maintained them with all the energy which the necessity for self-defence calls forth, and finally extended them into new regions. وفي ظل هذا الخطر الذي هدد المجتمعات المسيحية، ظهر الأمير الشاب من أصل جرماني شارل مارتل، كبطلهم الذي حافظ عليهم بكل الطاقة الضرورية اللازمة للدفاع عن النفس، وفي النهاية، استطاع نشرهم في مناطق جديدة.»
Statistics for 1968–72 suggest that "about 80 percent of the terrorist victims were ordinary civilians and only about 20 percent were government officials, policemen, members of the self-defence forces or pacification cadres." وتشير الإحصائيات الخاصة بالفترة ما بين عامي 1968 و 1972 إلى أن "حوالي 80٪ من ضحايا المذابح كانوا مدنيين عاديين وأن حوالي 20٪ فقط كانوا مسؤولين حكوميين ، أو رجال شرطة ، أو أعضاء في قوات الدفاع الذاتي ، أو كوادر السلام."
The interior ministry confirmed that the male person died but defended that the police acted in self-defence from attackers using Molotov cocktails and iron rods while on patrol late Friday in Sadad, a Shia village near Manama. أكدت وزارة الداخلية أن شخص مات ولكن رجال الشرطة دافعوا عن أنفسهم من المهاجمين باستخدام قنابل المولوتوف وقضبان الحديد أثناء قيامهم بدورية في وقت متأخر من يوم الجمعة في قرية صدد وهي قرية شيعية بالقرب من المنامة.
Her involvement with teaching men self-defence made her a controversial figure with radical feminists, and the rift became complete when she published an article in Bang magazine in which she questioned whether all pornography was essentially misogynous. مشاركتها في تعليم الرجال لفنون الدفاع عن النفس جعل منها شخصية مثيرة للجدل مع النسويات الراديكاليات، وأصبح الجدل حولها ضخما عند نشرها مقالًا في مجلة بانج تساءلت فيه عما إذا كانت جميع المواد الإباحية مبنية أساسا على كراهية النساء.