These actions were the basis for Serengeti National Park, which was established in 1951. وقد أصبحت تلك الإجراءات بمثابة الأساس لمتنزه سيرينغيتي الوطني، الذي تأسس في عام 1951.
The adult elephant is one of the few Serengeti animals without an ... enemy in the wild. (الفيلة البالغة في (سيرينجيتي هي من الحيوانات القليلة التي بدون أعداء في الطبيعة
The Serengeti they behold is changing, threatened by population growth and poaching, but vigorously protected as well. والتي مستهلها الـ(سيرينجيتي) تتغير بإستمرار والمهددة بالكثافة السكانية النمّو والصيد الغير المشروع ولكن محمية بقوّة كذلك
Ngorongoro crater is a huge volcanic caldera, encompassing 100 square miles, a remnant of the great eruptions that created the Serengeti plains. (حفرة (نوجورا - نوجورا هو كالديرا بركانية ضخمة تشمل (100) ميل مربع
The last refuge of the greatest concentration of wildlife ... remaining on earth ― the Serengeti plains of East Africa. الملاذ الأخير لأكبر تركيز للحياة البريّة المتبقي على سطح الأرض (سهول (سيرينجيتي) في شرقّي (أفريقيا
A sea of ash settled across the Serengeti ... leaving only scattered summits ... as stone markers of a buried world. (بحر من الرماد إستقر على طول (سيرينجيتي تاركاً فقط قمم متبعثرة كدلائل على عالم مدفون
Individuals from the Masai Mara Reserve cross the park border and enter Serengeti from the northern section at times. وتعبر أفراد من محمية ماساي مارا الطبيعية حدود المتنزه وتدخل إلى سيرينغيتي من القسم الشمالي في بعض الأوقات.
But the migration moves on ... through the long journey south, returning finally to the short grass plains ... where the miracle of the Serengeti unfolds. لكن الهجرة تستمر خلال الرحلة الطويلة للجنوب يعيدون في النهاية إلى سهول العشب القصير
Tanzania protects this species under the Wildlife Conservation (National Game) Order, 1974, and it is protected within the Serengeti National Park. وأما تنزانيا فهي تحمي النوع بموجب قانون حماية الحياة البرية منذ عام 1974، كما أنها تُؤمِّن له الحماية ضمن متنزه سيرينغيتي الوطني.
Every year, almost two million wildebeest follow the thunder clouds like storm chasers, trekking from the Serengeti to the Masai Mara. سنوياً، يهاجر ما يربو على (الـ2 مليون من ظباء (النـو متعقبين السحب الرعديه كمطاردى العواصف فى رحلتها السنويه من سهول ( سيرنجتى ) إلى سهول ( ماساى مارا )