settle for

• I never understood it. Who'd settle for this?
  أنا لم أفهم الأمر على الإطلاق من الذي رتّب لهذا؟
• I'd settle for a shiv in the lunch line.
  قد أقوم بالتسوية على سلاح أبيض في طابور الغداء.
• We'll settle for half a dozen! We can't wait.
  نحن سنقبل بالنصف دستة نحن لا نستطيع الإنتظار
• After you threw me over I couldn't settle for second-best.
  بعدما تركتنى لم استطع الاستقرار مع نوعية درجة ثانية
• We like to watch cartoons. Think he'd settle for that?
  نحن نشاهد الصور المتحركة هل سيرضى بذلك؟
• Al, you're not gonna settle for 50 bucks, are you?
  القاعدة، أنت لا ستعمل تسوية لمدة 50 باكز، وأنت؟
• Children, please listen to me. Let's settle for 500 rupees.
  قطعاً لا إستمعن إلى يا صغيرات -
• I'd settle for a belch, for God's sake. Come on, let's have it.
  سأرضى بالتجشؤ بحق السماء، هيا، أسمعني.
• Well, I guess I'll have to settle for the Prince of Thieves.
  حسناً, أعتقد انى سأقبض على أمير اللصوص.
• Then I'll just have to settle for causing it.
  إذاً عليّ أن فقط أن أكتفي بتسبيب ذلك