settles

• I mean, maybe Sarco settles then takes us.
  فنحن لا نرغب بأن يهاجمنا "السيركس" حينما ينتابهم الجنون
• At least until the dust settles with this LaGuerta thing.
  على الأقلّ حتّى تهدأ الأمور في مشكلة (لاغوِرتا) هذه
• Well, that settles it, then. That's how this works, man.
  حسـناً , هـذا تـرسخ في ذهنــك إذن
• He settles quicker with me cos he can't smell the milk.
  إنه يهدأ معي لأنه لا يشتم رائحة الحليب
• Well that settles it. Time to get our Yule on.
  هذا يبين الأمور حان وقت بداية حفل أعياد الميلاد
• Before he settles there completely, speed up towards his ship!
  قبل أن يستقر هنالك تماماً حرّك السُفن باتجاهه
• That settles it, we have to get him out of here.
  ذلك يَحْلُّه، عِنْدَنا لإبْعاده عن هنا.
• The heat settles in and what should not happen, happens.
  ومشاعرنا تدفعنا لفعل مالايجب ان نفعله
• Better off not moving until this settles down.
  أفضل حالاً من لا يَتحرّكُ حتى يُستقرّْ هذا.
• Nothing settles the soul like seeing God's handiwork, it's true.
  لا شيء يهديء الروح مثل رؤية مخلوقات الرب، هذا صحيح.