简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shelved

"shelved" معنى
أمثلة
  • The track was shelved for three years until it resurfaced following a late-night acoustic jamming session with the Hothouse Flowers in March 1992, which yielded three B-side tracks.
    تم تخزين الأغنية لثلاثة أعوام حتى ظهورها مرة أخرى بعد جلسة عزف صوتي ليلية مع هوتهاوس فلاورز في مارس 1992، والتي ولدت ثلاث أغان للوجه ب.
  • Plans for a large and intense aerial bombing of Berlin and the other eastern cities had been discussed under the code name Operation Thunderclap in mid-1944, but had been shelved on 16 August.
    وقد نوقشت خطط لقصف جوي كبيرة ومكثفة من برلين وغيرها من المدن الشرقية تحت الاسم الرمزي عملية قصف الرعد في منتصف عام 1944، ولكن تم إرجاء ذلك في 16 آب.
  • In the late 1930s the U.S. Congress mandated a Smithsonian Institution art museum for the National Mall, and a design by Eliel Saarinen was unveiled in 1939, but plans were shelved during World War II.
    في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، كلف الكونغرس الأمريكي بمتحف الفن سميثسونيان للمركز الوطني، وتم الكشف عن تصميم من قبل إلييل سارينن في عام 1939، ولكن تم وضع الخطط خلال الحرب العالمية الثانية.
  • It was originally recorded on 5 May 1988 during a break in the Hysteria World Tour as a possible B-side to one of the singles for their fourth album Hysteria but was shelved and re-recorded during the Adrenalize sessions.
    سُجلت في البداية في 5 مايو 1988 أثناء استراحة خلال جولة هستيريا العالمية كأغنية وجه ب لإحدى الأغاني المنفردة من ألبوم الفرقة الرابع هستيريا لكنها أُلغيت وأعيد تسجيلها خلال جلسات أدرينالايز.
  • At the request of the General Assembly, the International Law Commission (ILC) drafted two statutes by the early 1950s but these were shelved during the Cold War, which made the establishment of an international criminal court politically unrealistic.
    وقامت لجنة خاصة بطلب من الجمعية العامة للأمم المتحدة بتقديم مسودتين لنظام المحكمة الجنائية في مطلع الخمسينيات، لكنه حفظ على الرف تحت وطأة الحرب الباردة التي جعلت تأسيس المحكمة من الناحية السياسية أمراً غير واقعي.
  • It was postponed after the Nazis lost the Battle of Britain in September 1940, and it was permanently shelved in 1942 with the commencement of the Final Solution, towards which it had functioned as an important psychological step.
    لم تكن الخطة قابلة للتنفيذ بسبب الحصار البحري البريطاني وتم تأجيلها بعد أن خسر النازيون معركة بريطانيا في سبتمبر 1940، وتم وتم إهماله بشكل دائم عام 1942 مع بدء الحل النهائي، والذي كان قد عمل من أجله كخطوة نفسية مهمة.
  • After promising scale tests and the creation of a prototype on a lake in Alberta, Canada, the project was shelved due to rising costs, added requirements, and the availability of longer-range aircraft and escort carriers which closed the Mid-Atlantic gap the project was intended to address.
    وبعد تجارب ناجحة وإنشاء نموذج أولي في بحيرة ألبيرتا الكندية، أوقف المشروع بسبب التكاليف المرتفعة والمتطلبات الزائدة وتوفر طائرات ذات مدًى أبعد وكذلك حاملات طائرات أغلقت ما عُرف بفجوة وسط الأطلسي التي أقيم هذا المشروع لمعالجتها.
  • In January 2000, shortly prior to the official release of Windows 2000, technology writer Paul Thurrott reported that Microsoft had shelved both Neptune and Odyssey in favor of a new product codenamed "Whistler", after Whistler, British Columbia, as many Microsoft employees skied at the Whistler-Blackcomb ski resort.
    في يناير 2000، وقبل إطلاق ويندوز 2000 بوقتٍ قصير، صرّح الكاتِب والناقِد التقني بول ثراوت أنّ مايكروسوفت أوقَفت العمل على مشروع نبتون وأوديسي لصالِح مشروع أطلقت عليه اسم ويسلر كاسمٍ رمزي، وذلك بعد أن قضى مجموعة من موّظفي الشركة إجازتهم في مدينة ويسلر الكندية.
  • Whistleblower Franz Gayl disagreed, and wrote a report for Congress claiming that the request was shelved because the Marine Corps wanted to use the funds to develop the Joint Light Tactical Vehicle, a replacement for the Humvee not scheduled to become operational until 2012.
    ولقى هذا القرار رفضًا من جانب الكاشف عن الفساد، السيد فرانز غايل والذي قدم تقريرًا إلى الكونغرس، يشير فيه إلى أن الطلب قد عُلِق، لأن أراد سلاح المشاة استغلال المال في تحسين برنامج المركبات التكتيكية لتحل محل عربات الهمفي، والذي لم يقرر لها أن تصبح جاهزة للعمل إلا في عام 2012.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3