The ships sailed in fleets of 400 to 500 ships to the Dogger Bank fishing grounds and the Shetland isles. وكانت السفن تبحر في أساطيل مكونة من 400 إلى 500 سفينة إلى مصايد الأسماك على ضفة دوكر وجزر شيتلاند.
Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands. تاريخياً، زادت هذه التجارة بعد استكشاف واستعمار سيبيريا وشمال أمريكا الشمالية وجزر شيتلاتد وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية.
Until 2013, the largest known sea caves were found along the west coast of the United States, the Hawaiian islands, and the Shetland Islands. تم العثور على أكبر الكهوف البحرية على امتداد الساحل الغربي للولايات المتحدة ، وجزر هاواي، وجزر شيتلاند.
Lerwick is a name with roots in Old Norse and its local descendant, Norn, which was spoken in Shetland until the mid-19th century. يعود أصول اسم "ليرويك" إلى النوردية القديمة ولغة نورن المنبثقة عنها والتي كانت منتشرةً في شتلاند حتى منتصف القرن التاسع عشر.
In addition, women from Norse Ireland, Orkney, or Shetland often married native Scandinavian men before settling in the Faroe Islands and Iceland. كما كانت النساء من أيرلندا النوردية أو أوركني أو شتلاند غالباً ما تتزوج من الرجال الإسكندنافيين الأصليين قبل استقرارهم في جزر فارو وآيسلندا.
Both are found only on the western edge of the Antarctic Peninsula and on two nearby island groups, the South Orkney Islands and the South Shetland Islands. وكلاهما يوجد فقط على الطرف الغربي من شبه الجزيرة القطبية الجنوبية وعلى مجموعتين من الجزر القريبة، جزر أوركني الجنوبية وجزر شيتلاند الجنوبية.
The Southern limit of Davis Strait from the coast of Labrador to Greenland and the Southwestern limit of the Greenland Sea and Norwegian Sea from Greenland to the Shetland Islands. الحدود الجنوبية لمضيق ديفيس من ساحل لابرادور إلى غرينلاند والحدود الجنوبية غربية من بحر غرينلاند والبحر النرويجي من غرينلاند إلى جزر شتلند.
Scottish farmed salmon producers established similar assurance schemes (Scottish Quality Salmon and Shetland Quality Salmon) during the same period, followed by farmed trout (Scottish Quality Trout). سرعان ما تبعت القطاعات الزراعية الأخرى في اسكتلندا، قام منتجو السلمون الاسكتلنديون بترتيب خطط ضمان مماثلة (السلمون الاسكتلندي الجودة، وسلمون شتلاند الجودة) خلال نفس، يليهم التراوت المستزرع.
Two fumaroles also exist on the subantarctic islands, one caused by a dormant volcano on Deception Island in the South Shetland Islands and one on the South Sandwich Islands. ويتواجد اثنين فومارول أيضا على الجزر تحت القطب الجنوبي، أحدهما سببه بركان خامل في جزيرة ديسبشن في جزر شتلاند الجنوبية وواحدة في جزر ساندويتش الجنوبية.
The South Orkney Islands fall within the territory claimed by Argentina and the United Kingdom, and the South Shetland Islands fall within the areas claimed by Argentina, Chile, and the United Kingdom. في جزر أوركني الجنوبية التي تقع ضمن الاراضي التي تطالب بها الأرجنتين والمملكة المتحدة، وجزر شيتلاند الجنوبية تقع ضمن المناطق التي تطالب بها الأرجنتين وشيلي، والمملكة المتحدة.