shrug

• I give you this hardback copy of Atlas Shrugged by Ayn Ryand.
  أعطيك هذه النسخة الصلبة (من (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند
• But they just sort of just shrug and ignore me.
  لكنّهم ببساطة يتجاهلونني ويستهجنونني
• You don't extort payment for your school loans and then shrug for five Sundays in a row.
  وهربتي خمسة ايام على التوالي
• You just shrug your shoulders everywhere.
  فقط هزوا اكتافكم بلا مبالاه فى كل مكان
• I mean, you don't just shrug your shoulders and call it quits.
  أعني، لا يمكنك هز كتفيك وحسب ثم تتخلى عن الأمر
• I warned her, but she shrugged her shoulders.
  لقد حذرتها لكنها هزت كتفيها
• That looked like a body check, but he shrugged off the defender.
  يبدو أن هناك تصادم و لكنّه يتمكن من التخلص من المدافع
• You can't just shrug it off and hope it's not anything serious.
  لا يمكن أن تستخف بها و تتمنى ألا تكون شيئاً خظيراً
• Let the record reflect I shrugged too.
  قوموا بتوثيق أنني لم أكترث أيضاً
• He shrugged his shoulders like he had no idea what I was talking about.
  هزَّ كتِفيهِ وكأنَّهُ ليسَ لديهِ أَدْنَى فِكْرَةٌ عمّا أتحدث