It's on my list of things I'll never understand, like collecting shrunken Indian heads. انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.
I don't know, a shrunken head? لا أعرف، رأس مقسومة.
Are those tiny shrunken heads? هل هذه رءوس صغيرة منكمشة؟
Dead animals, shrunken heads? حيوانات مينة ؟ رؤوس مسحوقة ؟
By the time y'all walk away from this... your faces are gonna be shrunken and shriveled... just like your one nut. وجوهكم سوف متجعدة مثل خصيتك الواحدة
By the time this case gets to trial, he'll be nothing more than a shrunken head. ببلوغ هذه القضية إلى المحاكمة لن يعدو أكثر من مجرد رأس صغير.
That's why the country wasn't affected by the shrunken money supply in the U.S. dollars. هذا هو السبب لم تتأثر البلاد من قبل تقلصت الكتلة النقدية بالدولار.
The shrunken planet is given to the Grand Collector which turns out to be Larfleeze, the Orange Lantern. يتم إعطاء الكوكب المنكمش إلى جراند كوليكتور الذي يتبين بأنه لارفليزي، فانوس برتقالي.
Mars' shrunken atmosphere means that Olympus now reaches almost into space -- a true colossus, an extinct volcano on a dying world. والإشعاعات الني نرصدها في الكون اليوم يعطينا الكون القديم طاقته ليصنع الجديد
Or create strangements that could initiate runaway fusion, and turn the planet into a shrunken lump of strange matter. أو ربما تحدث العديد من الانشطارات المتتالية، وتقوم بتحويل هذا الكوكب إلى كتلة منكمشة من مواد غريبة.