The purpose was to reduce the number of illegal flat landings, but a side-effect was to reduce the distance travelled. وكان الهدف من التغيير تقليل هبوطات الرمح بشكل مسطح بعد رميه وهي حركة غير قانونية، لكن من الآثار الجانبية للتغيير الحد من المسافة المقطوعة.
Intraocular pressure may become elevated due to anatomical problems, inflammation of the eye, genetic factors, or as a side-effect from medication. قد يرتفع ضغط العين أيضا بسبب مشاكل تشريحية, أو التهابات في العين,أو عوامل جينية, أو بسبب أعراض جانبية بسبب استعمال بعض الأدوية .
A major expected side-effect of radioiodine in patients with Graves' disease is the development of lifelong hypothyroidism, requiring daily treatment with thyroid hormone. والآثار الجانبية الكبيرة المتوقعة من اليود المشع في المرضى الذين يعانون من مرض غريفز هو حدوث قصور درقي مدى الحياة مما تستدعي العلاج اليومي بهرمون الغدة الدرقية.
Xanthopsia is also a rare side-effect of jaundice, in which bilirubin may be deposited into the eye in sufficient quantity to produce a yellow tint to the vision. كما يعتبر صفرة المرئيات أيضا أحد الآثار الجانبية النادرة لليرقان، حيث يمكن أن يتراكم البيليروبين في العين بكمية كافية لإنتاج لون أصفر للرؤية.
Patients should seek medical attention for any unexpected skin rash, as its presence is an indication of a possible serious or even deadly side-effect of the drug. يجيب ان يطلب المريض العناية الطبيه في حالة حدوث طفح جلدي غير متوقع، كما ان وجودها يدل على اعراض جانبيه خطيرة متوقعة أو حتى مميتة.
This requires that the expression is pure, that is to say the expression must be deterministic (always give the same value for the same input) and side-effect free. وهذا يتطلب أن يكون التعبير عديم الحالة ، أي أن التعبير يجب أن يكون نقيًا (ليس له آثار جانبية) وحتمية اي (يعطي دائمًا نفس القيمة لنفس المدخلات).
Programmes to provide 'safe' drinking-water over the past 30 years have helped to control these diseases, but in some areas they have had the unexpected side-effect of exposing the population to another health problem—arsenic." البرامج التي اتخذت لتوفير مياه الشرب الامنة خلال السنوات 30 الماضية ساعدت على الحد من هذه الأمراض ولكن في بعض المناطق كان لها اثر جانبي غير متوقع بحيث كشف للسكان عن مشكلة صحية أخرى وهي الزرنيخ.
Referring to Rito as her "mama", the infant Celine gets drunk when she drinks cola at which time she sprays pollen from the flower on her head that temporarily causes anyone who inhales it to fall in love with Rito (a side-effect that originates from Celine's own affection for him from taking care of her every day). من الآثار الجانبية التي تنبع من عاطفة سيلين الخاصة له من رعايته لها كل يوم -.
As a side-effect of therapy, antibiotics can change the body's normal microbial content by attacking indiscriminately both the pathological and naturally occurring, beneficial or harmless bacteria found in the intestines, lungs and bladder. من الاثار الجانبية التى قد تحدثها المضادات الحيوية، تغيير المحتوى الميكروبي الطبيعي للجسم وذلك عن طريق مهاجمة كل من البكتيريا المرضية والتى تحدث بشكل طبيعى في جسم الانسان عشوائيًا سواء كانت البكتيريا ضارة أو غير ضارة والتى قد توجد في الأمعاء والمثانة والرئتين.