Signalling will also be modernized to allow trains to be as close as two minutes apart. يتم تحديث الإشارة أيضا للسماح للقطارات لتكون أقرب بدقيقتين بين كل قطارين.
Now, listen, Mrs Collins, you remember that scarecrow in my field signalling to the Germans? اسمعى يا سيدة كولينز أتتذكرين خيال المآتة الذى كان فى حقلى يعطى اشارة للألمان ؟
In addition, they are involved in signalling pathways and in the response to biotic and abiotic stresses. بالإضافة إلى ذلك، فهي تشارك في مسارات التأشير وفي الاستجابة للضغوط الحيوية واللاحيوية.
Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions. تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة.
Humans use language as a way of signalling identity with one cultural group and difference from others. فالبشر يستخدمون اللغة كوسيلة للتعبير الهوية الثقافية داخل مجموعة واحدة وبشكل يميزهم عن باقى المجموعات الأخرى.
Costly religious rituals look paradoxical in both evolutionary and economic terms unless signalling is considered. تبدو الطقوس الدينية المكلفة متناقضة من الناحية التطورية والاقتصادية، لكن ذلك يتغير عندما نضع نظرية الإشارات في الاعتبار.
Thousands of activists waved alarm clocks in the air, signalling it was high time for such a law. ولوح الآلاف من النشطاء بمنبهات في الهواء، مما يشير إلى أن الوقت قد حان لمثل هذا القانون.
These markers are signalling aberrant (e.g., carcinogenic) molecular phenotype and turn on the self-assembly of the functional gene. وتشير تلك العلامات إلى الأنماط الظاهرية الجزيئية الشاذة (ومنها المسرطنة)، كما أنها تُشَغِّل التجميع الذاتي للجين الوظيفي.
And if I did scratch... it's not because I was signalling the cop, it's 'cause I'm fuckin' scared shitless! و اذا كنت نبشت فعلا فليس لأننى كنت أعطى أشاره للشرطى و لكن لأننى خائف لدرجة الرعب
These cells are activated by a mixture of transcriptional factors, genes, growth factors, receptors, the extracellular matrix and signalling pathways. ويجري تنشيط هذه الخلايا بمزيج من عوامل النسخ والجينات وعوامل النمو والمستقبلات والأنسجة خارج الخلية والسبل الإشعارية.