since

• I haven't been on this line since they announced its completion.
  لم أستخدم هذا الخط منذ أعلن إنتهاؤه
• I've sent him a dozen patients since it started.
  أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر
• Especially since you're sure your men are coming for you.
  لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك
• Well, I imagine ever since he was 16.
  حسناً، أتخيّل منذ أن كان في السادسة عشر من عمره.
• This animal of mine ain't had a drop since Sasabe Creek.
  حصاني لم يذق قطرة منذ "ساسابي كريك".
• Been fighting and cheating his way since he was first able to walk.
  يقاتل ويغش على طريقته هذه...
• But, since you brought it up, let me tell you somethin'.
  لكن، منذ أن ربّيته، دعني أخبرك شيء
• That since the world began No woman or a man
  أنه منذ بداية العالم" "لا أمراة أو رجل
• Since I stopped being able to get them on the phone.
  منذ أننى لا أستطيع الوصول إليهم هاتفياً
• With men, I mean. Almost all men. Ever since I was a kid.
  منذ كنت طفله مثلا انت