sit around

• You motherfuckers wanna sit around and do shit?
  هل اتيتم هنا ايها الملاعين لتعبثو بنا وتفعلو هذه الفعله
• I sat around here drinking, feeling sorry for myself.
  لقد جلست هنا أحتسي الخمر، أشعر بالأسى على نفسي.
• We just can't sit around here all day.
  نحن فقط يمكن أن أحرزنا ر الجلوس هنا كل يوم.
• I'm no longer that kid that would sit around in his tights.
  لم اعد هذا الولد الذى يصمت
• I told you to practice, not to sit around boozing.
  أخبرتك أن تتمرَّن لا أن تجلـس وتَحتسى الخمر
• I don't pay you people to sit around eating banana splits.
  أنا لم ادفع لكم,لكي تجلسوا وتأكلون الموز
• Nah, we just sit around and trade chickens.
  لا, نحن نجلس في الجوار و نساوم على الدجاج فحسب.
• What, you want to just sit around and be wrong? Come on, Liz.
  هل أجلس بالجوار وأتجاهل الباطل؟
• We don't have time to sit around and watch paint dry.
  ليس لدينا الوقت للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
• Why sit around and watch it all go to hell?
  لماذا يَجْلسُ ويُراقبُ كُلّ ذلك يَذْهبُ إلى الجحيمِ؟