Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective. بالطبع بالتعرف الأكثر على الشخص يمكنك أن توجه الحسابات لكى تكون أكثر حرصاً
And yet even the best of our scientists skew the credibility of their theories with unwarranted assumptions. ومن ثم اعظم العلماء ملئوا مصداقية نظرياتهم بالمبررات التى لا داعى لها
We could try, but I'm afraid the meds in Dekker's system would skew the results. يمكننا أن نحاول ، لكنني أخشى أن العلاج في جهاز (ديكير) قد يشوه النتائج
Data compression can significantly skew throughput calculations, including generating values greater than 100%. ضغط البيانات قد يسبب انحراف كبيرفي حساب الإنتاجية، بما في ذلك توليد قيم أكبر من 100٪.
Now, if we can add a new station to the GLONASS network, it might just skew the coordinates enough to alter the trajectory of the missile. محطةٍ جديدةٍ في نظام الملاحة العالمي فمن الممكن أن تحرفَ في الإحداثيّاتِ بشكلٍ كافِ لتغيير مسار الصاروخ
Deaths due to opioid use also tend to skew at older ages than deaths from use of other illicit drugs. كما أن الوفيات الناجمة عن تعاطي شبائه الأفيون تميل إلى الانحراف في الأعمار الأكبر من الوفيات الناجمة عن استخدام العقاقير غير المشروعة الأخرى.
Nevertheless, there are problems with this grading method as if students grade each other unfairly they can skew the grades. ومع ذلك، تبقى بعض المشكلات المرتبطة بطريقة التقييم هذه؛ وذلك لأنه في حالة تقييم الطلاب بعضهم البعض بصورةٍ غير عادلةٍ مما يؤدي إلى انحراف التقييمات وعدم صحتها.
Now, at some point during that evening, you did something that changed the course of your history, causing the time line to skew off into an alternate tangent, where you're married to Molly Ringwald, والآن في لحظة ما خلال تلك الأمسية فعلت شيئاً ما يغير مسار تاريخك مما سبب بالزمن ان يغير مجرى الأحداث
The unidirectionality of the system is a result from both the asymmetric skew of the helicene moiety as well as the strain of the cyclic urethane which is formed in c. وتُعَدُ أحادية الإتجاه في هذا النظام نتيجةً لكلٍ من الانحراف غير المتناظر لجزء الهيليسين وكذلك إجهاد اليوريثان الحلقي والذي تم تشكيله في المرحلة ( ج ).