slave

• I slaved in the kitchen for days for you people and--
  لقد أنهكت نفسي في المطبخ من أجلكم
• To keep from becoming the slaves of the rich pezzi da novanta.
  ليصبحوا عبيد لبينزى دا نوفانتا الغنى
• Marvin said it. "The boy that made slaves out of men. " That's Nino!
  إنه يستعبد الرجال! َ
• But who would believe a slave pleading for his life?
  لكن من سيصدق عبدا يدافع عن حياته ؟
• She was slave to Maxius' wife and was offered to Gladius.
  كانت إمَّة لزوجة (مكسيوس)، وعُرضت على (جلاديوس)
• Uh-uh, Mummy wants her little love slave nice and lively.
  لا، أمك تريد عبدها الحبيب لطيفاً و حيوي
• And he becomes her slave and he sews her clothes and worships--
  ويصبح خادماً لها ويحيك ملابسها ..
• O what a rogue and peasant slave am I.
  يا لي من وضيــع ويا لي من إنسان حقيــر
• It's Christmas Eve and you're slaving over a hot stove.
  إنها عشية العيد و أنت تقفين أمام الفرن
• But I ordered my slaves to stay out of your way.
  لكني أمرت عبيدي بالبقاء بعيداً عن طريقك