slip into

• Give me a minute and let me slip into something special, okay?
  إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟
• I've let important intel slip into the wrong hands before.
  لقد أهملت في ضياع رقاقة إنتل وسقطت في الأيدي الخاطئة.
• I'm going to slip into something more durable.
  انا ذاهب الى التسلل الى شيء أكثر دواما.
• Maybe I'll go slip into something a little more comfortable.
  ربما ألبس شيئاً مريح أكثر
• Well, make yourself comfortable, love, or slip into something more.
  حسنا، أشعري نفسك بالارتياح، يا عزيزتي، أو قومي بارتداء شئ أكثر
• I'll slip into neutral and cruise through!
  ! دون توقّف لا تقلقي , سألتزم الحياد
• I'm just gonna slip into something a little more terrifying. See you in Hell!
  سأتحول إلى صورة مخيفة ألقاك في الجحيم
• I'm gonna go find the bedroom and slip into something more...
  أيناسبكَ الخمر؟ -لا أعرف
• We cannot let them slip into purgatory.
  لا يمكن أن نبقيهم في سباتهم الى الأبد
• I keep expecting them to slip into my recess and murder me.
  أحس انهم قد يقتحموا غرفتي في أي وقت ويذبحوني