slip up

• I'll never slip up like that again.
  لن أخطئ مرة ثانية هكذا
• He'll slip up Sooner or later.
  سوف يقع فى أيدينا قريبا
• You're scared of what the wolf will do if you slip up again.
  أنت خائف مما سيفعل هذا الذئب إن وقعت في نفس الخطأ مجدداً
• It took for him and his partner to slip up for me to nab them.
  انتظرت حتى يقع فى الخطأ هو وشريكه ثم أنقض عليهم
• We slip up once, we"re fucked.
  لو أخطأنا مره سينتهي أمرنا
• But I thought, if I played Parsa's game, he'd eventually slip up and...
  ولكننى اعتقدت أننى اذا شاركت فى لعبه بارسا فانه سيخفق فى النهايه
• People slip up in a moment.
  الناس تخطئ في مرحلةٍ ما.
• You will slip up one day, and believe you me, we will be there when you do!
  ستقترفين خطأ يوماً ما صدقيني، وسنكون هناك عندما تفعلين
• Why did you slip up now?
  لم انزلقت بالكلام الآن؟
• But right now, if we slip up just once, he will find a way to kill us.
  لكن الآن إذا اقترفنا خطاً واحداً سوف يجد طريقة لقتلنا