简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

slovenian

"slovenian" معنى
أمثلة
  • The county borders Slovenia in the north-west and Hungary in the east, with about 30 kilometers of Slovenian territory separating it from Austria.
    تحد مقاطعة ماجيموريه سلوفينيا من الشمال الغربي والمجر من الغرب, وتفصلها سلوفينيا عن النمسا بمسافة 30 كم.
  • The adoption of this law sparked a political debate in the National Assembly, with Slovenian National Party deputies opposing recognition of same-sex partners.
    أثار اعتماد هذا القانون مناقشة سياسية في الجمعية الوطنية، مع معارضة نواب الحزب الوطني السلوفيني الاعتراف بالشركاء المثليين.
  • Field Marshal Luigi Cadorna, a staunch proponent of the frontal assault, had dreams of breaking into the Slovenian plateau, taking Ljubljana and threatening Vienna.
    كان المشير لويجي كادورنا مؤيدًا قويًا للهجوم المباشر وحلم باقتحام هضبة سلوفينيا، الاستيلاء على ليوبليانا وتهديد فيينا.
  • The flag of Slovenia was introduced in 1848, when a group of Slovenian intellectuals in Vienna, Austria created the tricolor flag (white-blue-red).
    صُمم علم سلوفينيا في العام 1848، عندما كونت مجموعة من المفكرين السلوفينيين بفيينا في النمسا العلم ثلاثي الألوان (الأبيض والأزرق والأحمر).
  • Under the law Internet service providers are responsible for blocking access to Internet gambling web sites that are not licensed by the Slovenian government.
    بموجب القانون فإن مزود خدمة الإنترنت هو المسؤول عن منع الوصول إلى مواقع الإنترنت الخاصة بالمقامرة غير المرخصة من قبل الحكومة السلوفينية.
  • It held that treating registered partners differently from married partners constituted discrimination on the basis of sexual orientation, breaching Article 14 of the Slovenian Constitution.
    ورأت أن معاملة الشركاء المسجلين بشكل مختلف عن الشركاء المتزوجين يشكل تمييزًا على أساس التوجه الجنسي، منتهكًا المادة 14 من الدستور السلوفيني.
  • In 2008 the Wikipedia had had fewer than 65,000 articles and was ranked #29 out of the Wikipedias, behind the Esperanto Wikipedia and the Slovenian Wikipedia.
    في 2008، كان بويكيبيديا العربية أقل من 65000 مقال، وكانت مصنفة #29 بين إصدارات الويكيبيديا، أي بعد ويكيبيديا الإسبرانتو وويكيبيديا السلوفينية.
  • Slovenian nationalists such as Anton Korošec also endorsed Yugoslav unification during the First World War, seeing it as a means to free Slovenia from Austro-Hungarian rule.
    أيضاً، أيد القوميون السلوفينيون كأنتون كورُشِك الوحدة اليوغسلافيّة خلال الحرب العالمية الأولى، فقد رؤوها كوسيلة لتحرير الأراضي السلوفينية من الحكم النمسو-هنغاري.
  • Meanwhile, it was suggested that an "independent federated Yugo-Slav state" be created out of Serbia, Monetnegro, and the Serbian, Croatian, and Slovenian territories of the former Austria-Hungary.
    وفي الوقت نفسه، تم اقتراح إنشاء دولةٍ يوغوسلافية متحدة مستقلّةٍ عن صربيا ومونيتنيغري والأراضي الصربية والكرواتيّة والسلوفينيّة في النمسا- المجر.
  • A recurring obstacle to the negotiations was Croatia's ICTY co-operation record and Slovenian blocking of the negotiations because of Croatia–Slovenia border disputes.
    وكانت أهم عقبة واجهتها حكومة البلاد في مفاوضات الانضمام هي سجل كرواتيا في مجال التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، وذلك في عرقلة سلوفينيا بسبب الخلافات الحدودية بينهما.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4