Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? أيّها الدكتور، إن كان الهدف هو السلامة من خلال العزلة، ألن يكون وجود قارب صغير في ذلك المحيط مخاطرة مقبولة؟
The party uses a small boat to travel to the center of the lake to Utnapishtim, who resides in the remains of a vast spaceship. ويستخدمون قارب صغير للسفر إلى وسط البحيرة إلى أوتنابيشتيم، الذي يقيم في بقايا سفينة فضاء شاسعة.
England, France, Italy, and Belgium have small boats from medieval periods that could reasonably be construed as predecessors of the Dory. ويوجد في إنجلترا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا مراكب صغيرة من العصور الوسطى والتي يمكن تصنيفها على أنها أقدم من مراكب الضوري.
But the efforts of the Royal Navy e of small boats they had saved 330 a thousand troops British and Frenchmen. لكن الجهود الفائقه التى بذلتها البحريه الملكيه و السفن الصغيره أنقذت أرواح ثلاثمائه و ثلاثون ألف جندي يـنـتمون لـلـقوات الأنـجـليزيه و الـفـرنسيه
Travel over land was difficult and expensive, so settlements were made along the coast, especially where rivers allowed small boats to travel inland. وكان السفر فوق الأرض صعبا ومكلفا، ولذلك تمت التسويات علي طول الساحل، وخاصه حيث سمحت الأنهار للقوارب الصغيرة بالسفر إلى الداخل.
The most sacred cult image of a god in a temple, usually held in the naos, was in the form of a relatively small boat or barque holding an image of the god, and apparently usually in precious metal – none have survived. ولكن لم ينج أحد منها.
The top half of the trailer was a small boat mounted upside-down, with the bottom half of the trailer matching the boat shape along their joining edges. كان النصف العلوي عبارة عن قارب صغير موضوع رأساً على عقب مع شكل النصف السفلي الذي يكمل شكل القارب عند حواف التقائهما.
In these countries, personnel on board Swift conducted 39,890 hours of subject matter expert exchanges in such areas as leadership, small boat operations, port security and small unit tactics. في هذه البلدان أجرى موظفون على متن السفينة سويفت 39،890 ساعة من تبادل الخبراء الموضوعيين في مجالات مثل القيادة وعمليات القوارب الصغيرة وأمن الموانئ وتكتيكات الوحدات الصغيرة.
Since a majority of waterfowl hunting employs the use of small boats in winter conditions, retrievers are trained to remain under control sitting calmly and quietly until sent to retrieve. وحيث إن صيد طيور الماء يتطلب استخدام مراكب صغيرة في الشتاء، فإن المُسترِدَّات يتم تدريبها لكي تبقى هادئة وساكنة تحت السيطرة حتى يتم إرسالها لاستعادة الطريدة.