smirk

• Campbell, I see you smirk like that again,
  كامبل) لو رأيتك تختلق الابتسامة هكذا مرة أخرى)
• I just don't like the way that you smirk at it.
  أنا فقط لا يعجبني الطريقة التي تمزحين فيها بالامر
• Wipe that fucking smirk off your face!
  امحى تلك الابتسامه من على وجهك؟ هل تسمعنى ؟
• Wipe that smirk off your face, you animal.
  امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان
• What were you smirking at when I come in?
  هل كنت تتبسمي بسخرية عندما دخلت ؟
• Wipe that smirk off your face, Norma.
  أبعديّ هذه الإبتسامة المتعجرفة من وجهكِ يا (نورما).
• And if all else fail s, try wiping that smirk off your face!
  حاول أن تمسح تلك الأبتسامة من على وجهك.
• I did not cheat. Don't you smirk at me.
  أنا لَمْ أغش لا تضحك علي
• Now wipe that smirk off your face. I swear to God!
  والن امحو هذه النظره التى تعلو وجهك والا اقسم 000
• Bunce. Wipe that smirk off your face.
  بونس , تقلع تلك الابتسامة سوف زقحان الوجه.