smug

• I think she's being smug because she has a bomb shelter.
  أظنّ بأنها مُعجبة بنفسها لأنها تملك ملجأ للصواريخ
• I am gonna scrub that smug look right off your face.
  سأمسح تلك النظرة المتعجرفة من وجهك.
• If I seemed smug or facile I want to...
  ...إذا أظهرت ذلك، فأنا لم أكن - !
• If the smug are over-smart, we take control
  "لو كان معتداً بنفسه وذكياً للغاية" "فليعلم بأننا من سوف نسيطر"
• Smug 40-year-old bridesmaid. What a treat for everyone.
  إشبينة ذات الـ40 ربيعاً معتدّة بنفسها يا لها من هدية للجميع!
• COMlDA ON TV A naive and domesticated Bordeaux, with a smug look.
  أفضل شراب من مدينة "بوردو"
• He sickens me. That insipid boyish grin, the smug self-regard.
  تلك التكشيرة الطفولية العديمة الطعم، تثير اشمئزازي
• You won't be so smug when your port goes dark.
  لن تكن معتد بنفسك حينما تدمر موانيك
• Yeah, I used to be as smug as you.
  لقد اعتدت على أن اون معجبة بنفسي مثلك
• I want to grind those smug sons of bitches into ground glass.
  أُريدُ أَنْ أَطْحنَ أولئك ِالمتعجرفينِ على الأرض