so long as

• All right, fine, so long as it's not too mean.
  . حسناً، طالما أن لا تكون لئيمة جداً
• Well, so long as I'm waiting around to kill you
  حسناً , ما اريده الفترة هذه هو قتلك
• So he's as good as dead, so long as we cooperate.
  لذلك هو سيبقى كالأموات في حال تعاوننا
• And so you can keep believing, so long as it stays hid.
  وهذا ما تصدقه طالما هي مخفية.
• I don't care where we go, so long as it's together.
  لا يهمني أين سنذهب طالما أننا سوياً
• So long as they hang you.
  طالما يشنقونك , لا يهتم سواء إرتكبته أو لست. دعني أذهب!
• It's all right with me, so long as it isn't you.
  لابأس بالنسبة لي طالما أنه لن يكون أنت
• So long as I don't eat rabbit, I don't care!
  طالما لا آكل الأرانب، فلا أهتم بهذا
• "What does it matter so long as our minds meet?"
  ما أهمية ذلك ؟ طالما تتلاقى عقولنا
• No man is useless so long as he's got a friend.
  ليس هناك رجل عديم الفائدة طالما لديه صديق