so weird

• This is so weird to see you out of the off...
  هذا غريب أن أراكى خارج... ........
• Now it's going to be so weird when I'm around you.
  الآن سوف يكون غريب جداً عندما أكون معك
• Oh, it's just so weird to think of him out there--
  هذا غريب ، التفكير به كهذا...
• Good luck at whatever you're dressed so weird for.
  حظاً سعيداً لـ أجل كل ماترتدينه من زي غريب جداً
• You want to know why I've been acting so weird lately?
  تريدين أن تعرفي لماذا اتصرف بغرابه جدا مؤخراً؟
• I want to take a picture. Red hook is so weird and beautiful.
  سألتقط صورة (ريد هوك) بديع وأخاذ
• This is going to make things so weird between us.
  هذا هو الذهاب الى جعل الامور غريب جدا بيننا.
• Yeah, I don't seem so weird anymore, do I?
  ياه, انا لا ابدو غريبا ابدا هل هذا صحيح؟ ,
• It's gonna be so weird having another man living here.
  سيكون غريبا وجود رجل آخر يعيش هنا
• It's so weird what goes on upstairs when you hit puberty.
  يالغرابة ما يخطر ببالك بمرحلة البلوغ