soak up

• That old blanket soaks up all my fears and frustrations.
  تلك البطانية القديمة تمتص كل مخاوفي واحباطاتي
• Then they'll lay out on the rocks, soaking up all the sun.
  ومن ثم يتمددوا على الصخور يمتصوا الشمس.
• Oh, and order me a side salad. To soak up the cheese.
  أوه, وأطلبي لي سلطه جانبيه لأستمتع بالجبن
• He's like a sponge when it comes to soaking up information.
  إنّه مثل الإسفنج أثناء امتصاص المعلومات.
• You need some greasy brunch to soak up that hangover?
  تحتاج بعض الغداء دهني لامتصاص أن مخلفات؟
• Oh, nothing, just taking the day off to soak up some rays.
  لاشيء، أخذت اليوم أجازة لأتشمس
• This sawdust'll soak up the puke from the roller coaster.
  ستمتص نشارة الخشب هذه القيء منالأفعوانية..
• No. Cos it's so old it won't soak up water. See?
  كلا، لأنها قديمة لدرجة أنها لاتمتص المياه، هل ترى؟
• Maybe it'll soak up some of that whiskey.
  . ربما يجعلك هذا تقللى من ذلك الويسكى
• Make sure you soak up some beauty tips while you're down there, chomper.
  وربما تمتصين بعض الجمال بينما تستلقين هناك